Translation for "thirst" to finnish

Thirst

noun

• jano
• himo

Translation examples

jano noun

Causes of increased thirst
Lisääntymisen syitä jano

The thirst for understanding.
Määrittäminen. Jano ymmärtämystä.

Increased thirst and urination
heikentynyt ruokahalu lisääntynyt jano

intense thirst and hunger;
voimakas jano ja nälkä;

What hunger. What thirst.
Mikä nälkä, mikä jano.

thirst, headache, bad breath;
jano, päänsärky, huono hengitys;

News The best thirst quencher
Uutiset Paras janojen sammutin

Freedom from hunger and thirst
Vapaus nälästä ja janosta

Hunger and thirst for righteousness
Vanhurskauden nälkä ja jano

Captures your spirit and thirst.
Vie hengen ja janon.

Others died of thirst.
Toiset kuolivat janoon.

Nausea (usually transient, but can persist in some) Polydypsia — increased thirst.
Pahoinvointi (yleensä väliaikainen, mutta voi pitkittyä joillakin) Polydypsia — lisääntynyt janon tunne.

Urination imbalance may lead to polydipsia or excessive thirst to prevent circulatory collapse.
Hormoniepätasapaino voi aiheuttaa liiallista janoa ja virtsaamista sekä pituuskasvun heikkenemistä.

Their mismanagement, their profligacy, and their thirst for plunder soon alienated the affections of the inhabitants.
Pian kuitenkin jano, kuumuus ja kulkutaudit alkoivat piinata hänen joukkojaan.

The hypothalamus controls body temperature, hunger, important aspects of parenting and attachment behaviours, thirst, fatigue, sleep, and circadian rhythms.
Hypotalamus kontrolloi mm. kehon lämpötilaa, nälkää, kiintymistä, janoa, väsymystä, unta ja sisäistä kelloa.

Some of them died instantly, others hobbled some time before falling to the ground and dying from thirst and hunger.
Mahdollisesti ne kuolivat samaan paikkaan ankarana kuivana kautena ja menehtyivät nälkään ja janoon.

Everyone who drinks this water will be thirsty again, but whoever drinks the water I give him will never thirst.
Joka juo tätä vettä, sen tulee uudelleen jano, mutta joka juo minun antamaani vettä, ei enää koskaan ole janoissaan. Siitä vedestä, jota minä annan, tulee hänessä lähde, joka kumpuaa ikuisen elämän vettä.

His army was well prepared; they had occupied all the mountain passes and waterholes, so that the Assyrian army suffered from thirst during their advance.
Liittoutunut armeija valtasi vuoristosolat ja vesipaikat, ja kapinaa kukistamaan lähetetty Assyrian armeija kärsi janoa.

Inquiring involves focusing on the "seven inquiries": chills and fever; perspiration; appetite, thirst and taste; defecation and urination; pain; sleep; and menses and leukorrhea.
Kyseleminen keskittyy "seitsemään kysymykseen", jotka ovat kylmänpuistatukset ja kuume; hikoilu; ruokahalu; jano ja makuaisti; ulostus ja virtsaus; kipu; uni; kuukautiset ja valkovuoto.

In number 18 of her Theses on Communist Morality in the Sphere of Marital Relations, Kollontai argued that "...sexuality is a human instinct as natural as hunger or thirst."
Kuuluisassa kirjoituksessaan Theses on Communist Morality in the Sphere of Marital Relationsselvennä (1921) hän toteaa seksuaalisuuden olevan ihmisen luonnollinen tarve siinä missä nälkä ja janokin.

himo noun

and that thirst now tempts me
ja se himo

It doesn't mean they fall because of an overwhelming desire for drugs, a sexual urge, a thirst for alcohol.
Se ei tarkoita, että he lankeavat ylivoimaiseen huumeiden, seksin, alkoholin himoon.

In case of an overdose, symptoms such as redness of the skin of the face, numbness of the extremities, insuperable thirst, unreas
Vuonna yliannostuksen oireita kuten ihon punoitus, tunnottomuus, vastustamaton himo, aiheettomia kouristukset, uneliaisuus, paineiskuihin, sydämentykytys helpottaa hengittämistä ja jopa koomaan.

janota verb

Everyone who drinks this water will be thirsty again, but whoever drinks the water I give him will never thirst.
Joka juo tätä vettä, sen tulee uudelleen jano, mutta joka juo minun antamaani vettä, ei enää koskaan ole janoissaan. Siitä vedestä, jota minä annan, tulee hänessä lähde, joka kumpuaa ikuisen elämän vettä.