Translation for "thinking back" to finnish

Thinking back

• muistelen
• ajatella takaisin

Translation examples

muistelen

Now, think back to the same $400 deposit.
Nyt muistelen sama $400 talletus.

Mihail Kuznetsov thinks back to those early times with great warmth.
Mihail Kuznetsov muistelee noita alkuaikoja suurella lämmöllä.

I felt that I needed both training and sparring,” she says, thinking back.
Koin, että tarvitsin sekä koulutusta että sparrausta”, Helle muistelee.

When I hear compressed audio I think back to those Sony table top cassette recorders.
Kun kuulen pakatun äänen muistelen niitä Sony pöytälevyn nauhureiden.

When I now think back to those bleak years, even the images in my mind are black-and-white.
Kun nyt muistelen noita synkkiä vuosia, näen kuvat mielessäni mustavalkoisina.

Think back over all you have learned about your niche during the time you’ve been involved in it.
Muistele, mitä kaikkea olet oppinut sinä aikana, kun olet puuhastellut erikoisalasi parissa.

The verdict prompts the reader to think back to the theme of truth, which should guide all decisions and laws.
Tuomio kehottaa lukijaa muistelen teema totuuden, jonka pitäisi ohjata kaikkia päätöksiä ja lakeja.

Thinking back to my childhood, none of this would have bothered me if I hadn’t grown up around sexism.
Kun muistelen lapsuuttani, mikään tästä ei olisi häirinnyt minua ellen olisi kasvanut niin seksistisessä ympäristössä.

Merja thinks back how there were only two women and some men working at the factory of RC-Linja.
Merja muistelee, kuinka aikoinaan vanhan RC-linjan tehtaalla oli töissä vain kaksi naista ja muutama mies.

Although our paths diverged many years ago, we smile today, thinking back on those exciting times and remembering John's wonderful sense of humour and impeccable timing.
Vaikkakin tiemme erosivat monta vuotta sitten, hymyilemme tänään ajatellessamme niitä jännittäviä aikoja ja muistellessamme Johnin mahtavaa huumorintajua ja täydellistä ajoitusta.

ajatella takaisin

We are happy to think back to the time.
Olemme iloisia voidessamme ajatella takaisin aikaan.

Star chef Andi Schweiger likes to think back to his school days in Baden, mainly because of his mother's homemade steamed noodles - the beautiful part of the day started with them!
Mamin höyrytettyjä nuudeleita Star-kokki Andi Schweiger haluaa ajatella takaisin koulupäiväänsä Badenissa lähinnä äitinsä kotitekoisten höyrytetyn nuudeleiden takia - päivän kaunis osa alkoi heidän kanssaan!