Translation examples
10:12 Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.
10:12 Sentähden joka luulee seisovansa, katsokaan, ettei hän lankee.
14:37 If any man thinketh himself to be a
14:37 Jos joku luulee itsensä prophetaksi, eli hengelliseksi, se tutkikaan, mitä minä teille kirjoitan, että ne ovat Herran käskyt.
If any man thinketh that he knoweth anything, he knoweth not yet as he ought to know;
Jos joku luulee jotakin tietävänsä, ei hän vielä tiedä, niinkuin tietää tulee;
6:3 For if a man thinketh himself to be something when he is nothing, he deceiveth himself.
6:3 Sillä jos joku luulee itsensä jotakin olevan, joka ei kuitenkaan mitään ole, hän viettelee itsensä.
8:2 If any man thinketh that he knoweth anything, he knoweth not yet as he ought to know;
8:2 Mutta jos joku luulee jotakin tietävänsä, ei hän vielä mitään tiedä, kuin hänen tulis tietää.
17 And when my brethren saw that I was about to abuild a ship, they began to bmurmur against me, saying: Our brother is a fool, for he thinketh that he can build a ship; yea, and he also thinketh that he can cross these great waters.
17 Ja kun veljeni näkivät, että minä aioin arakentaa laivan, he alkoivat nurista minua vastaan sanoen: Veljemme on hullu, sillä hän luulee, että hän osaa rakentaa laivan; niin, ja hän luulee myös, että hän osaa kulkea näiden suurten vesien poikki.
If any man thinketh that he is wise among you in this world, let him become a fool, that he may become wise.
Jos joku teidän joukossanne luulee olevansa viisas tässä maailmassa, tulkoon hän tyhmäksi, että hänestä tulisi viisas.
14:37 If any man thinketh himself to be a prophet, or spiritual, let him take knowledge of the things which I write unto you, that they are the commandment of the Lord.
14:37 Jos joku luulee itsensä prophetaksi, eli hengellisek
3:18 Let no man deceive himself. If any man thinketh that he is wise among you in this world
3:18 Älkään kenkään itseänsä pettäkö: jos joku teistä luulee itsensä viisaaksi tässä maailmassa, se tulkoon tyhmäksi, että hän viisaaksi tulis.
7:36 But if any man thinketh that he behaveth himself unseemly toward his virgin [daughter
7:36 Mutta jos joku luulee, ettei se sovi hänen neitseellensä, sittekuin hän jo naitavissa on, eikä saa toisin olla, niin tehkään, mitä hän tahtoo, ei hän syntiä tee; sallikaan hänen huolla.
7 For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.
Sillä niinkuin hän itse sydämessänsä ajattelee, niin se on; hän sanoo sinulle: syö ja juo, ja ei kuitenkaan ole hänen mielensä sinun kanssas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test