Translation for "thine" to finnish

Thine

pronoun

• sinun
• -si

Translation examples

sinun pronoun

10 and all mine are Thine, and Thine [are
10 ja kaikki minun omani ovat sinun, ja sinun omasi ovat minun - ja minä olen kirkastettu heissä.

17:10 and all mine are Thine, and Thine [are
17:10 Ja kaikki minun omani ovat sinun, ja sinun omas ovat minun: ja minä olen kirkastettu heissä.

PRIEST: Thine own of Thine own, we offer You, in behalf of all, and for all.
Pappi ääneen: Sinun omaasi, sinun omistasi, me sinulle edeskannamme, kaiken tähden ja kaiken edestä.

And all my things are thine, and thine are mine; and I am glorified in them.
ja kaikki minun omani ovat sinun, ja sinun omasi ovat

That is in thine cartel?
Se on sinun kartelliin?

How opened he thine eyes?
kuika hän sinun silmäs avasi?

O rest thee, brave heart, in thy slumber, Forgotten shall ne'er be thy name; The love and the mercy of Heaven be thine; Our love thou must ever claim.
Jumala, suojele Leshotoa Säästä sitä törmäyksiltä ja koettelemuksilta Oi minun maani, isieni maa, Olkoon rauha sinun.

The title is an allusion to the doxology often recited at the end of the Lord's Prayer: "For thine is the kingdom, the power, and the glory, forever and ever, amen."
Rukouksen Matteuksen version lopussa oleva ylistysosa "Sillä sinun on valtakunta ja voima ja kunnia iankaikkisesti.

In 1884 the Swiss writer Edmond Louis Budry wrote new French words to the same chorus, creating the Easter hymn " À toi la gloire, O Ressuscité!", which was later translated into English as "Thine Be the Glory".
Vuonna 1884 sveitsiläinen Edmond Louis Budry kirjoitti pääsiäiseen liittyvän ranskankielisen hymnin À toi la gloire ("Sinulle kunnia"), joka lauletaan See, the Conqu’ring Hero Comes:n sävelellä.

-si pronoun

for all things come of thee, and of thine own have we given thee.
sillä se on kaikki si