Translation for "thief" to finnish

Thief

noun

• varas
• ryöväri
• voro

Translation examples

varas noun

You are a thief and you must become the most famous thief of the city.
On varas ja on tultava kaupungin kuuluisimmista varas.

It was the thief!
Se oli varas!

Catch the apple thief!
Catch omena varas!

Free I am thief.
Ilmainen Olen varas.

at her fingers like a thief.
sormiaan kuin varas.

But who is the thief?
Mutta kuka onkaan varas?

Free Welcome to the thief world!
Ilmainen Tervetuloa varas maailmassa!

Catch the thief in the act!
Vangitse varas itse teossa!

was a thief and a robber.
oli varas ja rosvo.

Innocent as a thief.
Juokse kuin varas.

Rich man, poor man, beggar man, thief.
Kajava, Jukka: Rikas, rakas, köyhä, varas.

Minor Role The Thief of Bagdad (1940) ....
Tunnetuin niistä on Bagdadin varas (1940).

They are Warrior, Thief and Mage.
Näitä on kolme: kauppias, varas ja metsästäjä.

What the world needs now is a thief.
Oikeudenmukainen ihminen on siis eräänlainen varas.

During the commotion a thief steals the cart with the barrels.
Silloin eräs varas ryöstää kaupan kassan.

He will come as a thief in the night (47.7).
Pekka Laaksonen) Niinkuin varas yöllä – 2.28 (säv.

The fantasy film The Thief of Bagdad was released.
Hän halusi kopioida joitakin erikoistehoista elokuvaansa Bagdadin varas.

The thief escapes as Peter finds Ben dead on the sidewalk.
Varas pakenee, kun Peter löytää Benin jalkakäytävältä.

His father, a thief himself, would have been proud of him.
Hänen nuoruuspäivinään Hiruluk oli varas joka oli sairastunut vakavasti.

ryöväri noun

What about the thief on the cross?
Entä ryöväri ristinpuussa?

The thief on the cross was saved but not baptized.
Ristille naulattu ryöväri pelastui, mutta häntä ei kastettu.

This evil thief could not even conceive of being saved.
Tämä paha ryöväri ei voinut edes haaveilla pelastumisesta.

The so called wise thief on the right side repented and was saved.
Oikealla puolella ollut ns. viisas ryöväri katui tekojaan ja pelastui.

To the protestant world he was a defender of faith, to the Catholics an impudent thief.
Protestanttiselle maailmalle hän oli uskon puolustaja, katolisille röyhkeä ryöväri.

14:48 And Jesus said to them, Have you come out as against a thief, with swords and sticks to take me?
14:48 Ja Jesus vastaten sanoi heille: niinkuin ryövärin tykö te tulitte ulos miekoilla ja seipäillä minua kiinni ottamaan.

Along the way they meet a thief named Cassidy who knows Gareth from the past.
Matkallaan he kuitenkin kohtaavat naamioidun ryövärin, Gamaliel Ratseyn, joka murhaa Tomin pelastajan.

According to Christian tradition, St. Dismas was the name of the Good Thief on the cross to whom Jesus promised: “Today you will be with me in paradise.”
Kirjoituksessa myös Pyhä Dismas, mikä on yhdessä Jeesuksen kanssa ristiinnaulitulle "hyvälle" ryövärille annettu nimi, liittyy Kristuksen seuraan tuonelassa.

voro noun

The thief has already slipped away.
Voro on jo livahtanut tiehensä.

Eikka, the thief who stole Ingrid’s bag, knows the alleys of the city like his own palm.
Eikka, Ingridin laukun kähveltänyt voro, tuntee kaupungin kujat kuin taskunsa.

If a thief is shopping online and manages to send the payment verification request to another user’s phone, and the user is careless enough to accept the request, the user may end up paying for that individual purchase made by someone else.
Jos voro on verkko-ostoksilla ja onnistuu jollain tapaa lähettää toisen käyttäjän puhelimeen maksuhyväksymispyynnön, ja toinen käyttäjä vielä huolimattomasti sattuu hyväksymään tämän pyynnön, saattaa käyttäjä näin kertalunotoisesti päätyä maksamaan jonkun toisen tekemän oston.