Translation for "these matters" to finnish

These matters

• näitä kysymyksiä
• nämä asiat

Translation examples

näitä kysymyksiä

These matters have been discussed a lot between our countries in recent times.
Näitä kysymyksiä on maidemme välillä käsitelty viime aikoina usein.

Moreover, such is the degree of disparity in legislation on these matters in Europe that they are not readily manageable at Community level, and the big risk is that health and safety standards will converge towards the lowest common denominator.
Näitä kysymyksiä koskevan lainsäädännön erot ovat EU:ssa niin suuria, ettei niitä voida hallita yhteisön tasolla ja on olemassa suuri riski, että terveys- ja turvallisuusnormit liukuvat kohti alinta yhteistä nimittäjää.

The Commission suggests that each representative organisation appoints a "single currency officer" as soon as possible, whose task would be to keep the member companies informed on this issue, and that each Member State establishes structures for carrying out dialogue on these matters with the private sector, with a view to pooling the information and expertise necessary for a successful transition.
Komissio ehdottaa, että jokaiseen etujärjestöön nimitettäisiin yhtenäisvaluuttaan liittyvistä asioista vastaava henkilö, joka tiedottaisi jäsenyrityksille asiasta, ja että kukin jäsenvaltio järjestäisi näitä kysymyksiä koskevia toimintoja yhteensovittavan rakenteen yksityisen sektorin kanssa, jotta onnistuneeseen siirtymiseen tarvittavat tiedot ja taidot ovat kaikkien käytettävissä.

nämä asiat

These matters could be news!
Nämä asiat voivat olla uutisia!

You have interest in these matters.
Henkilö joka löysi nämä asiat omalla tutkimuksellaan.

That is why these matters are so familiar to me.
Siksi nämä asiat ovat minulle niin tuttuja.

These matters and happenings are written in 2 Kings, 6th and 7th chapters.
Nämät asiat ja tapaukset seisovat kirj

These matters are taken into account in our operation in the
Toiminnassamme nämä asiat otetaan huomioon muun muassa seuraavin tavoin:

Taken together, these matters act as strong drivers for promoting the circular economy.
Nämä asiat yhdessä toimivat vahvoina ajureina kiertotalouden edistämiseen.

We will keep these matters in mind during all the stages of planning and production.
Nämä asiat pidämme mielessämme jokaisessa suunnittelu- ja valmistusvaiheessa.

These matters featured centrally at the Children's Summit in New York in spring 2002.
Nämä asiat olivat keskeisesti esillä Lasten huippukokouksessa New Yorkissa keväällä 2002.

These matters are sins that separate us from God such as any other sin.
Nämä asiat ovat syntejä, jotka erottavat meidät Jumalasta kuten mikä muu tahansa synti.

They think that these matters weaken their historical reliability and make them unreliable.
He ajattelevat, että nämä asiat voisivat heikentää niiden historiallista luotettavuutta ja viedä siltä pohjan.