Translation examples
A rarity these days...
Harvinaisuus näinä päivinä...
Lily Tattoos these days
Lily Tatuoinnit näinä päivinä
like this one these days.|
kuten tämä näinä päivinä ..
We are thrilled by these days!
Olemme innoissaan näinä päivinä!
These days are called Christmas time.
Näinä päivinä kutsutaan joulun aikaan.
The festival lasts a week these days.
Festivaali kestää viikon näinä päivinä.
Printers are used a lot these days.
Tulostimia käytetään paljon näinä päivinä.
you see all over the net these days.
näet koko verkon näinä päivinä.
Many new games has been added these days.
Näinä päivinä on lisätty moni
There is so much going on these days.
Näinä päivinä tapahtuu niin paljon.
Berlin is different these days.
Berliini on nykyään erilainen.
These days, data is easily available.
Nykyään dataa saa helposti.
These days dress up invoice and...
Nykyään pukeutua lasku ja...
Everybody talks about happiness these days.
Kaikki puhuvat nykyään onnellisuudesta.
Nanotechnology is the buzzword these days.
Nanoteknologia on muotisana nykyään.
These days when I see you
Nykyään kun näen sinut
These days only Kumpula remains.
Nykyään vain Kumpula on jäljellä.
Not very much these days.
Nykyään, ei kovin paljon mitään.
People are very busy these days.
Ihmiset ovat nykyään todella kiireisiä.
These days, the worst is greed.
Nykyään pahin niistä on ahneus.
These days, only small regional stores remain.
Nykyään alueella on enää pieniä sademetsäsaarekkeita.
They are used only for tourists these days.
Nykyään sitä käyttävät yksinomaan turistit.
I would rather be a little less famous these days.
Nykyään suositaan pienempää lapakulmaa.
The use of spear is becoming lesser these days.
Nykyään avaarin käyttö on lisääntymässä.
On these days many cultural activities are held.
Nykyään monet vanhat kulttuuri-ilmiöt ovat kadonneet.
These days, academic dress is only used at graduation ceremonies.
Nykyään vastaavanlaista asetta käytetään vain juhlaparaateissa.
These days many are working on commercial ships or in the oil industry.
Nimeä käytetään nykyään varsinkin öljyteollisuuden työntekijöiden ja kalastajien parissa.
These days the town is a very residential suburb, with some light agriculture.
Nykyään kaupunki on maatalouden keskus, ja siellä on hieman kevyttä teollisuutta.
Cycling and walking are the main forms of getting around on these roads on these days.
Nykyään jalankulku ja pyöräily on alettu ottaa huomioon erillisinä kulkumuotoina joissakin kaupungeissa.
These days it is customary for an unmarried, young woman to let her obiage show from underneath the obi in the front.
Nykyään on tapana, että naimattomalla, nuorella naisella kangas näkyy selvästi obin yläreunasta; naimisissa olevalla se työnnetään melkein kokonaan piiloon obin yläreunan alle.