Translation for "thereunder" to finnish

Thereunder

• nojalla
• sen alle

Translation examples

nojalla

Anti-Money laundry procedures The Company complies with the Prevention of Money Laundering Act and Regulations issued thereunder.
Yritys noudattaa Prevention of Money Laundering Act ja sen nojalla annettuja asetuksia.

The new shares in Munksjö will be offered in the United States in reliance upon the exemption from the registration requirements of the Securities Act provided by Rule 802 thereunder.
Munksjön uudet osakkeet tullaan tarjoamaan Yhdysvalloissa Rule 802 -säännökseen sisältyvän Yhdysvaltain arvopaperilain rekisteröintivaatimuksista säädetyn poikkeuksen nojalla.

The potential share rewards thereunder will be paid in class A shares of HKScan in two tranches, the first in the spring 2022 and the second in the spring 2023.
Sen nojalla mahdollisesti suoritettavat osakepalkkiot maksetaan HKScanin A-osakkeina kahdessa erässä, ensimmäinen keväällä 2022 ja toinen keväällä 2023.

The first plan (RSP 2018 - 2020) within the Restricted Share Plan structure commences effective as of the beginning of 2018 and the potential share rewards thereunder will be paid in the spring 2021.
Ensimmäinen ohjelma (RSP 2018 - 2020) alkaa vuoden 2018 alusta ja sen nojalla mahdollisesti suoritettavat osakepalkkiot maksetaan keväällä 2021.

The judges shall be entitled, during the exercise of their functions, to the privileges and immunities provided for in Article 40 of the Statute of the Council of Europe and in the agreements made thereunder.
Tuomarit ovat tehtäviään suorittaessaan oikeutettuja Euroopan neuvoston perussäännön 40 artiklan ja sen nojalla tehtyjen sopimusten mukaisiin erioikeuksiin ja vapauksiin. III OSA SEKALAISIA MÄÄRÄYKSIÄ

The first plan (PSP 2018 - 2020) commences effective as of the beginning of 2018 and the potential share rewards thereunder will be paid in the spring 2021 if the performance targets set by the Board of Directors are achieved.
Ensimmäinen ohjelma (PSP 2018 - 2020) alkaa vuoden 2018 alusta ja sen nojalla mahdollisesti suoritettavat osakepalkkiot maksetaan keväällä 2021 jos hallituksen asettamat suoritustavoitteet saavutetaan.

Each institution shall exercise the powers conferred upon it under this Article in compliance with the Treaties and the acts adopted thereunder, with particular regard to the Union's own resources and the balance between revenue and expenditure.
Kukin toimielin käyttää tästä artiklasta johtuvia toimivaltuuksiaan noudattaen perussopimuksia ja niiden nojalla annettuja säädöksiä, erityisesti niitä, jotka koskevat unionin omia varoja taikka tulojen ja menojen tasapainoa.