Translation for "thereof" to finnish

Thereof

adverb

• sen

Translation examples

sen adverb

23 God understands the way thereof, and he knows the place thereof.
Jumala tietää tien sen luokse, hän tuntee sen asuinpaikan.

23 God understandeth the way thereof, And he knoweth the place thereof.
23 Jumala tietää tien sen luokse, hän tuntee sen asuinpaikan.

pollution and sources thereof;
pilaantuminen ja sen syyt

– – Shoulders and cuts thereof:
– – lapa ja sen palat:

Versatility. Or the lack thereof.
Monikäyttöisyys. Tai sen puute.

7:28 And their possessions and habitations were Beth-el and the towns thereof, and eastward Naaran, and westward Gezer, with the towns thereof; Shechem also and the towns thereof, unto Azzah and the towns thereof;
7:28 Ja heidän perintömaansa ja asuinsijansa olivat Beetel ja sen tytärkaupungit, itään päin Naaran ja länteen päin Geser ja sen tytärkaupungit, sekä Sikem ja sen tytärkaupungit, aina Aijaan ja sen tytärkaupunkeihin asti.

9:4 Only flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat.
9:4 Älkää vain syökö lihaa, jossa sen sielu, sen veri, vielä on.

Lysine and its esters; salts thereof
Lysiini ja sen esterit; niiden suolat

Chloramphenicol and its derivatives; salts thereof
Klooriamfenikoli ja sen johdannaiset; niiden suolat

thereof, thou shalt surely die.2 |
sen, sinun pitää totisesti die.2 |

Yakuza refers to traditional organized crime groups in Japan and members thereof.
極道, gokudō) tarkoittaa japanilaista järjestäytynyttä rikollisuutta ja sen jäseniä.

Primary among these are pregnancy, childbirth, menopause, and the treatment thereof (HRT).
Heillä sen aiheuttajia ovat esimerkiksi synnytys, raskaus, vaihdevuodet ja jatkuvat virtsatietulehdukset.

The general theme of this record is trust, the lack thereof or breaking up.
Albumin yleinen teema on luottamus, sen puute tai eroaminen.

Project Steve is a list of scientists with the given name Stephen/Steven or a variation thereof (e.g., Stephanie, Stefan, Esteban, etc.) who "support evolution".
Project Steve) on luettelo tieteenharjoittajista, joiden nimi on Stephen tai sen muunnelma (kuten Stephanie, Stefan, Esteban ja niin edelleen) ja jotka ”kannattavat evoluutiota”.

Norris proposed that its inscription should be: "Proclaim liberty throughout the land unto all the inhabitants thereof," based on the Bible's book of Leviticus, chapter 25, verse 10.
Kellon kylkeen on kirjoitettu raamatunjae ”Proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof LEV XXV X” (”Julistakaa vapautus maassa kaikille sen asukkaille”, 3. Moos.

386BSD public releases ended in 1997 since code is now available from the many 386BSD-derived operating systems today, along with several derivatives thereof (such as Apple's Darwin and OpenBSD).
386BSD:n julkaisu päättyi 1997, mutta sen lähdekoodia on yhä mukana monissa 386BSD:n perillisissä ja siitä johdetuissa uusissa käyttöjärjestelmissä (kuten Applen Darwinissa ja OpenBSD:ssä).

Smith said that in June 1830, he received a "revelation of Moses" in which Moses saw "the world and the ends thereof" and asked God questions about the purpose of creation and man's relationship to God.
Kesäkuussa 1830 Smith sai "Mooseksen ilmoituksen", jossa Mooses näki "maailman ja sen tarkoituksen" ja kysyi Jumalalta luomisen tarkoituksesta, ihmisen kohtalosta sekä ihmisen suhteesta Jumalaan.

When he went before Hillel, he said to him, 'What is hateful to you, do not to your neighbor: that is the whole Torah, while the rest is the commentary thereof; go and learn it.'"
Sen tunnetuin maininta on ajanlaskun alussa vaikuttaneen Rabbi Hillelin vastaus, kun häneltä pyydettiin yhteenvetoa Toorasta: ”Mikä sinulle on vastenmielistä, älä tee sitä lähimmäisellesikään; siinä on koko Toora ja loppu on kommentaaria; mene opiskelemaan sitä.”

Many Advanced Chess proponents have stressed that Advanced Chess has merits in: increasing the level of play to heights never before seen in chess; producing blunder-free games with the qualities and the beauty of both perfect tactical play and highly meaningful strategic plans; giving the viewing audience an insight into the thought processes of strong human chess players and strong chess computers, and the combination thereof.
Advanced Chess -lajin kannattajat ovat esittäneet, että sen etuja ovat: Pelin laadun kasvaminen ennen näkemättömälle tasolle Virheettömien pelien tuottaminen, missä yhdistyy täydellinen taktinen peli ja strateginen suunnittelu.