Translation for "thereby avoiding" to finnish

Thereby avoiding

• jolloin vältetään
• välttää siten

Translation examples

jolloin vältetään

Stem seal is not easy to deform, thereby avoiding the usual stem leakage.
Varsitiiviste ei ole helppo muuttaa muotoaan, jolloin vältetään tavallista varsi vuoto.

The cable is not pulled and laid mechanically, thereby avoiding unwanted wear of the cable sheath.
Kaapelia ei vedetä ja loi mekaanisesti, jolloin vältetään ei-toivottuja kuluminen kaapelin vaipan.

These bottles also have milk flow like the breasts, thereby avoiding milk flow confusion as well.
Nämä pullot on myös maidon virtauksen, kuten rinnat, jolloin vältetään maidon virtausta sekaannusta samoin.

To straighten the wrong set foot, thereby avoiding serious health problems in the future, designed anti-taller orthopedic shoes
Väärin asennetun jalka suoristetaan, jolloin vältetään vakavia terveysongelmia tulevaisuudessa. Tämä jalkine sai n Lue Lisää

Any such last resort measure would be taken at EU level, thereby avoiding unilateral decisions by individual Membe
Kyseinen toimenpide toteutetaan EU:n tasolla, jolloin vältetään yksittäisten jäsenvaltioiden yksipuoliset päätökset ja vahvistetaan yhteinen toimintalinja yhteisten etujen suojelemiseksi.

...the volume gain of each mp3 file, thereby avoiding that some mp3 files sound too low, while others have peaks of very high volume.
... Äänenvoimakkuutta saada Kunkin mp3 tiedoston, jolloin vältetään että jotkut mp3 tiedostoja kuulostaa liian alhainen, kun taas

If the insert piece is damaged, it can be replaced, thereby avoiding the replacement of the whole piece and reducing the cost of use.
Jos sisäkappale on vaurioitunut, se voidaan korvata, jolloin vältetään korvaaminen koko pala ja vähentää kustannuksia käytön.

It provides tuition from one of the world’s leading centres of European law and is studied on a distance learning basis, thereby avoiding crucial time spent away from you... [+
Se tarjoaa opetusta yhdestä maailman johtavista eurooppalaisista keskuksista ja sitä opiskellaan etäopetuksen pohjalta, jolloin vältetään ratkaiseva aika toimistostasi. T... [+

välttää siten

The tool is often used by customers to prevent the use of unsecure online translation tools, thereby avoiding any violations of IT-security and privacy.
Tätä työkalua käyttävät usein asiakkaat, jotka haluavat estää suojaamattomien ilmaisohjelmien käytön ja välttää siten tietoturva- ja yksityisyydensuojamääräysten rikkomukset.