Translation for "there is doubt" to finnish

There is doubt

• on syytä epäillä
• on epäilystä

Translation examples

on syytä epäillä

If there is doubt, the old floor grind grinder setting coarse sanding belt, carefully cleaned from dust and lay the waterproofing layer of conventional or polyethylene foam.
Jos on syytä epäillä, vanha lattia jauhaa kahvimylly asettamalla karkeat hiomanauha, huolellisesti puhdistettu pölystä ja aseta vedeneristyskerroksen tavanomaisten tai polyeteenistä vaahto.

Where there is doubt about the validity of a document or the accuracy of the facts on which the particulars contained therein are based, the institution of the Member State that receives the document shall ask the issuing institution for the necessary clarification and, where appropriate, the withdrawal of that document.
Jos on syytä epäillä asiakirjan pätevyyttä tai siinä olevien tietojen perustana olevien tosiseikkojen paikkansapitävyyttä, asiakirjan vastaanottaneen jäsenvaltion laitoksen on pyydettävä asiakirjan antaneelta laitokselta tarvittavia tarkennuksia ja tarvittaessa kyseisen asiakirjan peruuttamista.

Pursuant to paragraph 2, where there is doubt about the information provided by the persons concerned, the validity of a document or supporting evidence or the accuracy of the facts on which the particulars contained therein are based, the institution of the place of stay or residence shall, insofar as this is possible, at the request of the competent institution, proceed to the necessary verification of this information or document.
Jos 2 kohdan nojalla on syytä epäillä asianomaisten henkilöiden toimittamien tietojen oikeellisuutta, asiakirjan tai todisteen pätevyyttä tai niissä olevien tietojen perustana olevien tosiseikkojen paikkansapitävyyttä, oleskelu- tai asuinpaikan laitoksen on tarkistettava, mikäli mahdollista, toimivaltaisen laitoksen pyynnöstä kyseiset tiedot tai asiakirjat.

on epäilystä

When there is doubt within us, that does not mean that God has left us.
Kun sisällämme on epäilyä, se ei suinkaan merkitse, että Jumala on jättänyt meidät.