Translation for "there is a need" to finnish

There is a need

• on olemassa tarve
• on tarve
• on tarpeen

Translation examples

on olemassa tarve

Thus there is a need in maintaining a low cholesterol diet.
Siten on olemassa tarve ylläpitää alhainen kolesteroli ruokavalio.

However, there is a need to identify in advance the position to move to accommodation around Hua Hin.
Kuitenkin on olemassa tarve tunnistaa etukäteen asennossa siirtyä majoitusta myös Hua Hin.

There is a need to manage the information somehow, but the pieces of information are often vague or partly missing.
On olemassa tarve hallita tietoa jotenkin, mutta tiedon palaset ovat usein epämääräisiä tai puuttuvat osin.

In order to execute the role of this special place on earth, there is a need for specific tasks to be performed by specific individuals.
Jotta voisimme suorittaa roolimme tässä erityisessä paikassa Maan päällä, on olemassa tarve erityisille tehtäville, joita määrättyjen yksilöiden tulee suorittaa.

When there is a need for an inexpensive and reliable roof, here comes to the aid ondulinovaya roof, which in our time is called also evroshifer.
Kun on olemassa tarve hinnaltaan edullinen ja toimintavarma katto, tässä tulee tuen ondulinovaya katon, joka meidän aikaa kutsutaan myös evroshifer.

I have strongly felt that there is a need to create a new body, which should contribute to this work using the Roma people's own experience.
Tunnen voimakkaasti, että on olemassa tarve luoda uusi elin, jonka pitäisi myötävaikuttaa tähän työhön tuomalla mukaan romanien omat kokemukset tilanteestaan.

There is a need for strong, local implementation of systems for objective measurement and guiding feedback in both medical training and real life-saving situations.
On olemassa tarve paikalliseen ja toimivaan järjestelmään, jonka toteuttamisessa käytetään objektiivista mittausta ja ohjaavaa palautetta sekä lääketieteellisessä koulutuksessa sekä oikeissa hengenpelastus tilanteissa.

plot in the country only occasionally represented evenly coated.Most often, their owners have to deal with serious differences terrain (there are high hills and large pits).Therefore there is a need for alignment portion.Let's talk a...
juoni maassa vain satunnaisesti edustamiensa tasaisesti päällystetty.Useimmiten niiden omistajien on käsitellä suuriakin eroja maasto (on korkeat vuoret ja suuri kuoppia).Siksi on olemassa tarve mukauttaa osasta.Puhutaanpa mite...

As a consequence, there is a need for a sewer system devices as draining sewage and waste directly into nearby bodies of water or in the ground is not only unacceptable from an ethical point of view, but also considered a criminal offense.
Tämän seurauksena on olemassa tarve viemäriverkkoon laitteita tyhjennys jäteveden ja jätteiden suoraan läheisiin vesistöihin tai maahan ei ole hyväksyttävä eettisestä näkökulmasta, mutta myös pidettävä rikoksena. pitoisuus

As for the cleaning elements, the cost can also vary greatly.If we talk about carbon filters, their cost is often quite low.However, it should be remembered that the replacement of the cleaning member should be done on a regular basis, otherwise there is a risk of consumption of raw water.Other types of carbon filters is considerably more expensive, but they are used only in the case where there is a need of water purification from microorganisms or certain salts.
Mitä puhdistuselimet, kustannukset voivat myös vaihdella suuresti.Jos puhumme hiilisuodattimiin niiden kustannukset on usein varsin alhainen.On kuitenkin muistettava, että korvaaminen puhdistusosan tulisi tehdä säännöllisesti, muuten on olemassa vaara, raakaveden kulutusta.Muunlaiset-suodattimet on huomattavasti kalliimpaa, mutta niitä käytetään vain silloin, kun on olemassa tarve veden puhdistus mikro-organismeista, tai tiettyjä suoloja.

on tarve

Increasingly, there is a need to urinate.
Yhä useammin on tarvetta virtsata.

Sometimes there is a need for an ultrasound examination.
Joskus on tarvetta ultraäänitutkimukseen.

If there is a need, then salt it.
Jos on tarvetta, suolaa se.

There is a need for co-operation between European countries.
Eurooppalaiselle yhteistyölle on tarvetta.

• Often there is a need for individual speech therapy
Usein on tarvetta yksilölliseen puheterapiaan

There is a need for regularly published comparable statistics.
Säännöllisesti ilmestyvälle vertailukelpoiselle tilastolle on tarvetta.

There is a need for such competition and event.
Selvästi tällaiselle kilpailulle ja tapahtumalle on tarvetta.

Sometimes there is a need to help the brothersour smaller.
Joskus on tarve auttaa veljiämeidän pienempi.

There is a need for a food contact approved protective transport packaging.
On tarvetta elintarvike hyväksytylle pakkaukselle kuljetuksissa.

– We know that there is a need for qualification training in Finland.
– Tiedämme, että Suomessa on tarvetta pätevöittämiskoulutukselle.

on tarpeen

There is a need, pleaseContact us.
On tarpeen, otaOta meihin yhteyttä.

There is a need as soon as possibleContact us.
On tarpeen mahdollisimman pianOta yhteyttä.

There is a need to develop new target materials.
On tarpeen kehittää uusia kohdemateriaaleja.

Sinister poliomyelitis: vaccination, there is a need for it?
Synkkä polio: rokotus, on tarpeen, että se?

there is a need to strengthen the old wooden floor;
on tarpeen vahvistaa vanha puinen lattia;

there is a need to clean and rejuvenate the skin.
on tarpeen puhdistaa ja uudistaa ihoa.

There is a need to put emphasis on one of the walls.
On tarpeen korostetaan yksi seinä.

In some cases, there is a need to constantly maintain hormonal therapy.
Joissakin tapauksissa on tarpeen ylläpitää jatkuvasti hormonihoidon.