Translation for "therapist" to finnish

Therapist

noun

• terapeutti
• hoitaja

Translation examples

terapeutti noun

Clinics and therapists
klinikan ja terapeutit

Search for free therapists.
Katso vapaat terapeutit.

My therapist was always super professional, the best therapist I could hope for.
Terapeuttini oli aina todella ammattimainen, paras terapeutti, jota olisin voinut toivoa.

Secret Indecent Body Therapist
Salaisuus indecent elin terapeutti

Vladimir Frolov - manual therapist
Vladimir Frolov - manuaalinen terapeutti

The responsibilities of the therapist inc... [+
Terapeutin vastuualueeseen kuulu... [+

Ideally this therapist would be a member of International Society of Schema Therapists and experienced
Ihannetapauksessa tämä terapeutti olisi jäsenenä International Society of Schema Terapeutit ja kokenut

Florence, emotional therapist, you guide
Florence, emotionaalinen terapeutti, ohjaat

There already need help therapist.
Täällä terapeutin tarvitsevat apua.

I am a Behavioral Therapist
Olen toimintaan liittyviä terapeutin

The therapist treats the client accordingly.
Terapeutti arvostaa asiakasta varauksettomasti.

Dylan has recently begun treatment with a new therapist.
Meredith alkaa käydä terapeutilla.

Individual therapy with the child and therapist is effective.
Theraplayssa vanhemmilla ja lapsella on omat terapeuttinsa.

A surrogate partner works in collaboration with a therapist to meet the goals of their client.
Terapeutti työskentelee yhteistyössä asiakkaan kanssa.

She has a younger sister who is a therapist in Portland, Oregon.
Hänellä on nuori sisar, joka toimii terapeuttina Portlandissa, Oregonissa.

It is staffed by psychiatrists, nurse practitioners and therapists offering inpatient and outpatient treatment.
Menetelmää hyödyntävät psykiatrit, terapeutit ja kivunhoitoon erikoistuneet lääkärit.

In a therapy context, transference refers to redirection of a patient's feelings for a significant person to the therapist.
Gegenübertragung) tarkoittaa terapeutin omien tunteiden kohdistumista potilaaseen.

At the time she was seeing a therapist weekly and a psychiatrist every three months.
Hän meni psykologille ja tapasi terapeutin neljä kertaa viikossa.

He himself had an influence on a number of other teachers, writers and therapists.
Longilla oli merkittävä vaikutus useisiin muihin opettajiin, kirjoittajiin ja terapeutteihin.

This will make it more difficult for the therapist to work with the client, but it will also provide him with information about the client.
Terapeutti tavoittaa asiakkaan sisäisen näkökulman osuvasti ja välittää tämän ymmärryksen asiakkaalle.

hoitaja noun

Thus, a comprehensive examination in the hands of skilled manual therapists is essential.
Kattava tutkimus taitavan hoitajan käsissä on siis elintärkeää.

The treatment can get an added dimension from different techniques, which are natural to each individual therapist.
Hoito voi saada lisäulottuvuuksia erilaisilla tekniikoilla, jotka ovat kullekin hoitajalle luontaisia.

Wellness centre Lumo offers various rehabilitating, beautifying and relaxing treatments in the hands of skilled therapists.
Hyvinvointikeskus Lumosta saat monenlaista kuntouttavia, kaunistavia ja rentouttavia hoitoja ammattitaitoisten hoitajien käsissä.

The therapist does not act from the outside but rather listens and supports the systems own process of re-organization.
Hoitaja ei tee jotain ulkoa käsin vaan kuuntelee ja tukee kehon omaa uudelleenorganisoitumis prosessia.

Any given beauty therapist may not be right for you so it is important to find the best match for you.
Kaikki kosmetologit eivät sovi kaikille ja siksi on tärkeää, että löytää itselleen juuri sopivan hoitajan.

We at BSN medical take pride in providing doctors, nurses, therapists, and pharmacists with integrated therapy solutions that help improve their patients´ quality of life.
Olemme BSN medicalilla hyvin ylpeitä siitä, että voimme tarjota lääkäreille, hoitajille ja farmaseuteille hoitoratkaisuja, jotka parantavat potilaan elämänlaatua.

When you book the treatment, please let your shiatsu therapist know prior to treatment if you have any medical conditions or medications so that they
Keskustelethan hoitajan kanssa mahdollisista sairauksistasi ja lääkityksistäsi ennen hoitoa, jotta ne voidaan ottaa huomioon hoitoa tehtäessä. Hoidon antaja: Sonja Riihikangas

After my business degrees I have trained myself as an equine massage therapist (2008), Reiki healer for humans and animals (2008), spiritual healer for animals, intuitive healer and also a Flower therapy healer.
Olen liike-elämän tutkintojen jälkeen kouluttautunut hevoshierojaksi (v.2008), Reiki -hoitajaksi ihmisille ja eläimille (v.2008), el