Translation for "then why is" to finnish

Then why is

• niin miksi
• miksi sitten on

Translation examples

niin miksi

If race is medically relevant, then why is it not psychologically relevant, culturally relevant, morally relevant, and politically relevant as well?
Jos rotu on lääketieteellisesti merkityksellinen, niin miksi ei psykologisesti, kulttuurillisesti, moraalisesti ja myös poliittisesti merkityksellinen?

So one wonders…..what if this observing of Hijab and maintaining Haya is so important then why is it we have nothing to show us the merits?
Joku voi ihmetellä jos tämä Hijabin ja Hayan ylläpito on niin tärkeää niin miksi meillä ei ole mitään joka näyttää meille kunniaa?

If we think about all the people from the first century, including the emperors of Rome, then why is Jesus still being praised, when all the others have faded into history?
Kun mietitään kaikkia ensimmäisen vuosisadan henkilöitä, mukaan luettuina Rooman keisarit, niin miksi Jeesusta yhä palvotaan, kun muut ovat murenneet historian tomuun?

miksi sitten on

But if it is natural, then why is it so important to resist it?
Mutta jos se on luonnollista, miksi sitten on niin tärkeää vastustaa sitä?