Translation for "theme songs" to finnish

Theme songs

noun

• tunnussävel
• tunnuslaulu

Translation examples

tunnussävel noun

The theme song was "It's All Been Done" by the Barenaked Ladies.
Sarjan tunnussävelen "It's All Been Done" esittää Barenaked Ladies.

"Color of Happiness" (幸せのいろ, Shiawase no Iro) by Yoko Ishida served as the opening theme song.
Japanilaisen Yoko Ishidan coverversiota laulusta on käytetty suositun animesarjan tunnussävelenä.

The main theme song is "Bad Things" by country music artist Jace Everett, from his 2005 self-titled debut.
Sarjan tunnussävelenä on countryartisti Jace Everettin kappale "Bad Things", joka on alun perin hänen vuoden 2005 albumiltaan.

On August 15, 2016, I.O.I released the digital single "Hand in Hand", a remake of the Seoul 1988 Summer Olympics theme song originally sung by Koreana.
Yhtye julkaisi neljännen singlensä ”Hand in Hand” 15. elokuuta, joka on uudistettu versio Soulin kesäolympialaisten 1988 tunnussävelestä.

Pavarotti became even better known throughout the world in 1990 when his rendition of the aria "Nessun dorma" from Giacomo Puccini's Turandot was taken as the theme song of BBC's coverage of the 1990 FIFA World Cup in Italy.
Lopullisesti kaikkien tuntemaksi julkisuuden kiintotähdeksi Pavarotti nousi vuonna 1990, jolloin hänen esittämästään Puccinin Turandot-oopperan Nessun Dorma -aariasta tuli Jalkapallon vuoden 1990 MM-kisojen tunnussävel.

tunnuslaulu noun

I've given you your own theme song!
MINÄ olen antanut teille teidän oman tunnuslaulunne!

I’ve given you your own theme song! [I’m Going to the Enemy’s Camp
MINÄ olen antanut teille teidän oman tunnuslaulunne! [”I'm Going to the Enemy's Camp”

In the early 90s, Benny Törnroos was asked to sing the Finnish and Swedish versions of theme songs of The Moomins animation series.
Muumi-uutiset Suosikit 90-luvun alussa Benny Törnroosia pyydettiin esittämään suomen- ja ruotsinkieliset versiot Muumilaakson tarinoita -animaatiosarjan tunnuslauluista.

Starting with season two, the show added a new theme song called "Baby All My Life I Will Be Driving Home to You", which was written by series writers Josh Goldsmith and Cathy Yuspa, composed by Jonathan Wolff and Scott Clausen, and performed by Billy Vera and the Beaters.
Toisesta tuotantokaudesta alkaen sarjaan lisättiin uusi tunnuslaulu "Baby All My Life I Will Be Driving Home To You", jonka kirjoittivat sarjan käsikirjoittajat Josh Goldsmith ja Cathy Yuspa, sävelsi Jonathan Wolff ja esitti Billy Vera And the Beaters -yhtye.

In 1984, Skellern performed the theme song for the London Weekend Television programme Me and My Girl.
Vuonna 1984 Skellern esitti tunnuslaulun London Weekend Televisionin sarjassa Me and My Girl.

The title theme song for Phil of the Future was written by John Adair and Steve Hampton.
Sarjan tunnuslaulun Everything is Not What It Seems ovat kirjoittaneet John Adair ja Steve Hampton.

"All Time High" is a 1983 single release by Rita Coolidge introduced as the theme song for the James Bond film Octopussy.
Rita Coolidge lauloi vuonna 1983 James Bond -elokuvan Octopussy – mustekala tunnuslaulun ”All Time High”.

The theme song for Caddyshack II is "Nobody's Fool", performed by Kenny Loggins, whose hit song "I'm Alright" was featured in the first film.
Caddyshack II:n tunnuslaulun ”Nobody’s Foolin” esitti Kenny Loggins, jonka hittilaulu ”I’m Alright” esitettiin sarjan ensimmäisessä elokuvassa.

The music score of Moomin is composed by Sumio Shiratori and the original theme song as well as other singing heard in the series is performed by his wife Emiko Shiratori.
Sarjan varsinaiset taustamusiikit ja alkuperäiset tunnuslaulut on säveltänyt japanilainen Sumio Shiratori, ja niissä laulaa hänen vaimonsa Emiko Shiratori.