Similar context phrases
Translation examples
This workshop explores vision, hearing and touch with the thematics and artists of the Tuntu performance.
Työpajassa tutkitaan näkemistä, kuulemista ja kosketusta yhdessä Tuntu-esityksen tematiikan ja taiteilijoiden kanssa.
– The opera is thematically anti-war, and it hardly contains any ideological discussion or political pleas.
‒ Oopperan tematiikka on sodanvastainen, eikä se juurikaan sisällä aatteellista pohdintaa tai poliittisia puolustuspuheita.
The publication Faster than History broadens and deepens the thematic perspectiv
Se laajentaa ja syventää itse näyttelyn tematiikkaa: aikaa ja historiaa, menneisyyttä ja nykyisyyttä, suurten muutosten syitä ja seurauksia.
Living Sculpture is made up of simple and abstract wooden blocks, which are thematically neutral to allow all kinds uses.
Elävän veistoksen komponentit ovat yksinkertaiset ja abstraktit, tematiikaltaan määrittelemättömät ja näin ollen monikäyttöiset puupalikat.
The topic also links to the whistle blowing thematics, which refers to internal and external systems for exposing misconduct.
Aiheeseen liittyy myös whistle blowing -tematiikka, jolla tarkoitetaan sisäisiä ja ulkoisia väärinkäytösten paljastamiseen liittyviä järjestelmiä.
In the films The Place and Cella these thematics are addressed by looking at the relationship between human and nature.
Elokuvissa The Place ja Cella tätä tematiikkaa lähestytään suuntaamalla katse ihmisen ja luonnon väliseen suhteeseen.
What is essential is that the thematic not only makes
Olennaista on, että tematiikka ei ole mielekäs vain konkreettisissa eri kulttuurien välisissä kanssakäymisissä, vaan soveltuu lopulta, tosin eriävin nyanssein, minkä tahansa identiteetin muodostumisen ja muokkaantumisen tarkasteluun.
Leevi Haapala and Axel Straschnoy will have a discussion around the thematics of the show: camera obscura, light, reflection, and the concept of exhibition.
Leevi Haapala ja Axel Straschnoy keskustelevat näyttelyn tematiikasta aiheinaan camera obscura, valo, heijastus sekä itse näyttelykonsepti.
Through the open call we’re looking for performances which deal with the thematic of the festival from a new perspective, fearless of taking a stand.
Teoshaulla etsitään valmiita esityksiä, jotka käsittelevät festivaalin tematiikkaa, interkulttuurisuutta ja monikulttuurisuutta tuoreesta näkökulmasta rohkeasti pelkäämättä ottaa kantaa.
All our interpreters hold at least one university degree in a relevant subject and have excellent language, intercultural, technical, info mining and thematic knowledge and s
Kaikilla tulkeillamme on vähintään yksi yliopistotutkinto tietyltä alalta sekä erinomaiset tiedot ja taidot kielten, kulttuurien välisten erojen, tekniikan, tietojen louhinnan ja tematiikan alalta.
"thematic objectives": means the thematic objectives defined in Article 9 of Regulation (EU) No 1303/2013.
'temaattisilla tavoitteilla' tarkoitetaan asetuksen (EU) N:o 1303/2013 9 artiklassa määriteltyjä temaattisia tavoitteita;
(o) "thematic objectives": means the thematic objectives defined in Article 9 of Regulation (EU) No 1303/2013;
o) 'temaattisilla tavoitteilla' tarkoitetaan asetuksen (EU) N:o 1303/2013 9 artiklassa määriteltyjä temaattisia tavoitteita;
Frequently Asked Questions on Thematic Working Groups
Usein kysytyt kysymykset Temaattisista työryhmistä
Sublists have a geographic or thematic focus.
Keruutoimintaa rajoittavat maantieteelliset, temaattiset ja ajalliset tekijät.
The special mechanisms are categorised according to: Thematic Mandates.
Alla olevassa luettelossa sävellykset on järjestetty temaattisesti eli teostyypin mukaan.
He called his score "the most thematic I've been with any show I've worked on.
Hän totesi sävellystensä olevan ”temaattisin kaikista sarjoista, joissa olen työskennellyt.
The symphony is in three movements, with much thematic material shared among the movements.
Ratsumies koostuu kolmesta sinfonisesta jaksosta, jotka sisältävät temaattisesti yhtenäisiä aineksia ja orkesterilla on keskeinen osa tarinankerronnassa.
On a proposal of the members, within AIRO some thematic sections can be formed, based on either geographical or methodological and application affinity.
Usein tehtävästä voi löytää useampia temaattisia osaelementtejä, joko toiminnallisia, symbolisia tai geometrisiä.
Compared with its predecessors, the Fourth Concerto contains sharper thematic profiles along with a refinement of textures in keyboard and orchestra.
Rahmaninovin aiempiin konserttoihin verrattuna Pianokonsertto nro 4 sisältää terävämpiä temaattisia profiileja sekä hienostuneempia tekstuureja pianolle ja orkesterille.
Star Wars creator George Lucas sought to make the Galactic Empire aesthetically and thematically similar to Nazi Germany and to appear to be fascist.
Tähtien sodan luoja George Lucas pyrki siihen, että Galaktinen Imperiumi muistuttaisi esteettisesti ja temaattisesti Natsi-Saksaa sekä hallintomenetelmältään fasismia.
The novel is the first part of Blish's thematic After Such Knowledge trilogy: it thus follows Doctor Mirabilis and both Black Easter and The Day After Judgment (two novellas that Blish viewed as together forming the third volume of the trilogy).
Kirja on myös ensimmäinen osa Blishin temaattisesta ”After Such Knowledge” -trilogiasta, jota seurasi Black Easter/The Day After Judgement ja Dr Mirabilis.
Poe's novel was also an influence on H. P. Lovecraft, whose 1936 novel At the Mountains of Madness follows similar thematic direction and borrows the cry tekeli-li or takkeli from the novel.
Poen romaanilla on ollut vaikutusta H. P. Lovecraftiin, jonka kertomus Hulluuden vuorilla (At the Mountains of Madness, 1936) noudattaa samanlaisia temaattisia linjoja ja lainaa huudon tekeli-li Poen romaanista.
Alain Silver, the most widely published American critic specializing in film noir studies, refers to film noir as a "cycle" and a "phenomenon", even as he argues that it has—like certain genres—a consistent set of visual and thematic codes.
Tunnettu amerikkalainen film noiriin erikoistunut kriitikko Alain Silver viittaa film noiriin ”syklinä” ja ”ilmiönä”, samalla kun toteaa sillä olevan joidenkin lajityyppien tavoin yhtenäiset visuaaliset ja temaattiset koodistot.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test