Translation for "their wishes" to finnish

Their wishes

• toiveet
• heidän toiveensa

Translation examples

toiveet

The gods granted their wish.
Jumalat antoivat toiveensa.

Secondly we listened to their wishes.
Sen jälkeen kuuntelimme heidän toiveitaan.

Their wishes can be seen in our selection.
Heidän toiveensa näkyvät valikoimassamme.

And in 1986, we granted their wish.
Ja vuonna 1986 teimme heidän toiveistaan totta.

Creative industry operators are invited to express their wishes to Finland.
Luovan alan tekijöitä kutsutaan mukaan esittämään toiveensa Suomelle.

My education has prepared me to deal with people and to cater to their wishes and desires.
Minun koulutus on valmistanut minua käsittelemään ihmisiä ja palvelemaan heidän toiveitaan ja toiveita.

Fulfill their life destiny making their wishes come true (or not!).
Täytä heidän kohtalonsa ja toteuta heidän toiveensa (tai sitten ei!)

Keep the situation under control and quickly respond to all their wishes.
Pidä tilanne hallinnassa ja nopeasti vastaamaan kaikkiin heidän toiveitaan.

People pray to Tara and they say that their wishes are fulfilled.
Ihmiset rukoilevat Taraa ja sanovat, että heidän toiveensa toteutuvat.

To enable this, it is necessary for the author to inform others of their wishes.
Tämän mahdollistamiseksi tekijän on syytä ilmoittaa toiveistaan.

They were to get their wish.
Heidän toiveensa toteutuu.

If I be given a position of superiority, I want to be rightful to my subordinates, to take care of their wellbeing, acquire information on their wishes, to be their councillor and guide and, for my own self, set them a good and encouraging example.
Jos minut asetetaan esimiesasemaan, tahdon olla alaisiani kohtaan oikeudenmukainen, pitää huolta heidän hyvinvoinnistaan, hankkia tietoja heidän toiveistaan, olla heidän neuvonantajanaan ja ohjaajanaan sekä omasta puolestani pyrkiä olemaan heille hyvänä ja kannustavana esimerkkinä.

The offer of work came in 1930 when Mallowan's employer, Leonard Woolley, was proving difficult over his proposed marriage to Agatha and their wish that she should join her husband on the dig at Ur although the real opposition came from Leonard Woolley's difficult wife, Katharine (see the dedication to The Thirteen Problems).
Työtarjous tuli 1930, jolloin Mallowanin silloinen työantaja Leonard Woolley ryhtyi hankalaksi kuullessaan Mallowanin aikeista avioitua Christien kanssa ja heidän yhteisestä toiveestaan, että Agatha tulisi mukaan Urin kaivauksille.

heidän toiveensa

Therefore we ask doctoral students about their wishes for courses and doctoral training.
Sen takia kysymme tohtoriopiskelijoilta heidän toiveistaan kurssitarjontaan ja tohtorikoulutukseen liittyen.

We keep all kinds of courses and sessions according to their wishes and needs.
Pidämme kaikenlaisia kursseja ja istuntojen mukaan heidän toiveitaan ja tarpeitaan.

Together, they went off to see the Witch, who promised to fulfil their wishes.
Yhdessä he lähtivät tapaamaan noitaa, joka lupasi täyttää heidän toiveensa.

We always make individual offers for all wedding couples in accordance with their wishes.
Teemme aina yksilöidyn tarjouksen jokaiselle hääparille heidän toiveensa mukaisista häistä.