Translation for "their representatives" to finnish

Their representatives

• heidän edustajiensa
• heidän edustajansa

Translation examples

heidän edustajiensa

details of the involvement of workers and their representatives in the risk assessment process.
tarkat tiedot työntekijöiden ja heidän edustajiensa osallistumisesta riskinarviointiprosessiin.

The green-area program was compiled in close interaction with residents and their representatives.
Viheralueohjelma laadittiin laajassa vuorovaikutuksessa asukkaiden ja heidän edustajiensa kanssa.

Their representatives, in turn, are endowed with rare skills and techniques essential in battle.
Heidän edustajiensa puolestaan ovat varustettuja harvinaisia taitoja ja tekniikoita välttämättömiä taistelussa.

Such measures and their effectiveness must be discussed with the personnel or their representatives.
Edistämistoimia ja niiden vaikuttavuutta on käsiteltävä henkilöstön tai heidän edustajiensa kanssa.

If it sees fit, the authority shall seek the views of data subjects or their representatives.
Jos se katsoo aiheelliseksi, se voi hankkia rekisteröityjen tai heidän edustajiensa lausuntoja.

The Service Provider undertakes to process the personal data of the Client and their representatives pursuant to valid legislation.
Palveluntarjoaja sitoutuu noudattamaan voimassaolevaa lainsäädäntöä asiakkaan sekä heidän edustajiensa henkilötietojen käsittelyssä.

In addition, the shareholders, their representatives and possible assistants are required to prove their identity at the entrance.
Lisäksi osakkeenomistajien, heidän edustajiensa sekä mahdollisten avustajien tulee todistaa henkilöllisyytensä kuvallisella henkilöllisyystodistuksella.

We do not control, and are not responsible for, artists’ and their representatives’ use of Personal Information.
Me emme kontrolloi, emmekä ole vastuussa artistien ja heidän edustajiensa toimesta tapahtuvasta Henkilötietojen käytöstä.

(b) the means for verifying the identity of the person or persons registering the branch or their representatives;
(b) menetelmät, joilla tarkistetaan sivuliikkeen rekisteröivän henkilön tai rekisteröivien henkilöiden tai heidän edustajiensa henkilöllisyys.

heidän edustajansa

Shipping operators and their representatives
Merenkulun harjoittajat ja heidän edustajansa

giving workers and their representatives relevant information and training.
tiedottamista työntekijöille ja heidän edustajilleen sekä heidän kouluttamistaan.

(a) for the information of employees or their representatives; or
a) tietojen antamiseksi työntekijöille tai heidän edustajilleen; tai

The parties and, if any, their representatives may also be present.
Läsnä voivat olla myös asianosaiset tai tarvittaessa heidän edustajansa.

Their representative met us and made us sit on the bus.
Heidän edustaja oli tavannut meidät ja vei meitä bussiin.

Congratulations to PokerStars and their representatives for winning this inaugural, battleship-style match up.
Onnittelut PokerStarsille ja heidän edustajilleen tässä jännittävässä ottelussa.

Their representatives are highly trained and ready to assist members with any inquiry that they might have.
Heidän edustajansa ovat hyvin koulutettuja ja valmi

Breeding centers have in several countries, and their representatives work around the world.
Jalostuskeskuksissa on useita maita, ja heidän edustajansa työskentelevät ympäri maailmaa.

Workers or their representatives are entitled to see the documents concerned.
Työntekijät tai heidän edustajansa saavat tarvittavat tiedot ja koulutuksen esimerkiksi henkilösuojaimien käytöstä.

The shareholders, their representatives and possible assistants are required to prove their identity at the entrance.
Osakkeenomistajien, heidän edustajien ja mahdollisten avustajien on todistettava henkilöllisyytensä sisäänkäynnillä.