Translation examples
But the time-tested methods do not hand over their positions.
Mutta aika-testattu menetelmät eivät luovuttamaan asemiaan.
– Both universities are strengthening their positions as attractive and significant employers in the region.
– Molemmat yliopistot vahvistavat asemiaan vetovoimaisina ja merkittävinä työnantajina alueella.
I do not lose their positions, and everyone's favorite jacket, and lunar nail art.
En menetä asemiaan, ja kaikkien suosikki takki, ja kuun Nail Art.
Companies have opportunity to strengthen their position in the market, and will end a fierce battle.
Yrityksillä on mahdollisuus vahvistaa asemiaan markkinoilla, ja päättyy kova taistelu.
By contrast, smaller companies find out too late about, for example, outages, to adjust their positions.
Pienemmät yritykset puolestaan saavat tietää esimerkiksi tuotantoseisokeista liian myöhään voidakseen mukauttaa asemiaan.
Professional service organizations have specific management features that must be answered who occupy their positions.
Asiantuntevaa palvelua järjestöt ovat erityisiä hallinnan ominaisuuksia, joihin on vastattava joka miehittää asemiaan.
The positions of the stars were corrected to their positions in 1550 using Copernicus 's model of the universe.
Kantoja tähdet olivat korjattava asemiaan vuonna 1550 käyttäen Copernicus' s malli maailmankaikkeuden.
In the changing world, the existing operators have to be alert so as not to lose their positions.
Muuttuvassa maailmassa olemassa olevien toimijoiden on oltava tarkkana, jotta ne eivät menetä asemiaan.
Fors MW has noticeably strengthened their position in the European markets over the last few years, despite poor market conditions.
Huonoista markkinaolosuhteista riippumatta Fors MW on viime vuosina vahvistanut asemiaan Euroopan markkinoilla.
His men, who often referred to themselves as "Sykes' Regulars", distinguished themselves defending their position at Gaines' Mill during the Seven Days Battles, before the Union line broke elsewhere.
Hänen miehensä, jotka usein nimittivät itseään ”Sykesin vakinaisiksi”, saavuttivat menestystä puolustamalla asemiaan Gaines' Millissä Seven Daysin taistelujen aikana, ennen kuin unionin linja murtui toisaalla.
They sought to defend Finland's traditional foreign policy of neutrality against the pressures from the Soviet Union and opposed the goals of the Social Democrats led by Kalevi Sorsa to strengthen their position in the Foreign Ministry.
He pyrkivät puolustamaan Suomen perinteistä puolueettomuuspolitiikkaa Neuvostoliiton taholta tulleita muutospaineita vastaan ja vastustivat Kalevi Sorsan johtamien sosialidemokraattien tavoitteita vahvistaa asemiaan ulkoministeriössä.
The Greek government was desperate to get some military support by the British or at least secure a loan, so it developed an ill-thought plan to force the British diplomatically, by threatening their positions in Constantinople, but this never materialised.
Kreikan hallitus yritti epätoivoisena tekonaan pyytää briteiltä sotilaallista apua tai ainakin rahaa lainaksi, mikä johti huonosti harkittuun yritykseen painostaa brittejä diplomaattisesti uhkaamalla heidän asemiaan Konstantinopolissa.
Removal of wisdom teeth depends on their position.
Poistaminen viisaudenhampaat riippuu heidän asemaansa.
Their position changes, which ca
Heidän asemansa muuttuu, mikä voi johtaa useisiin epämiellyttäviin tuloksiin, myös kroonisiin.
Empowering women strengthens their position both at home and in the communities.
Osallistaminen vahvistaa heidän asemaansa niin kotona kuin yhteisöissäkin.
Fußball-Club Nürnberg, and see their position in the Championship League....
Fußball-Club Nürnberg, ja nähdä heidän asemaansa Championship League. Kanssa...
You have to fix them so that they do not change their position.
Sinun täytyy korjata ne niin, että ne eivät muuta heidän asemaansa.
So the more links a website has, the better their position in the search engines.
Mitä enemmän linkkejä sivuston on, sitä paremmin heidän asemansa hakukoneita.
It is remarkable that Threlfall and Seifert risked their positions by insisting that the epigram remain.
On merkillistä, että Threlfall ja Seifert vaaransivat heidän asemaansa vaatimalla, että erittelyosa edelleen.
Created a suite of tools, which limit user privileges based on their position in the system's main tree hierarchy.
Luotu työkaluja, jotka rajoittavat käyttöoikeuksia perustuu heidän asemaansa järjestelmän tärkein puu hierarkia.
Some women immediately realize that they are pregnant, others take a long time to determine their position.
Jotkut naiset huomaavat heti, että he ovat raskaita, toiset kestävät paljon aikaa heidän asemansa määrittämiseksi.
Throughout the day their position was heavily attacked on all sides.
Tämä oli kuitenkin vaikeaa, koska heidän asemaansa tulitettiin jatkuvasti joka puolelta.
Soldiers were also assigned land on which to grow crops, whilst their positions were made hereditary.
Sotilaille annettiin myös maata viljelystä varten, ja heidän asemansa tehtiin perinnölliseksi.
She argues that women ought to have an education commensurate with their position in society, claiming that women are essential to the nation because they educate its children and because they could be "companions" to their husbands, rather than mere wives.
Hänen mukaansa naisilla tulisi olla koulutus, joka on vastaavansuuruinen suhteessa heidän asemaansa yhteiskunnassa, ja että naiset ovat olennaisia kansakunnalle, koska he kouluttavat sen lapsia ja jotta he voisivat olla "kumppaneita" miehilleen ennemmin kuin pelkkiä vaimoja.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test