Translation for "their performances" to finnish

Their performances

• esitystensä
• heidän esityksensä

Translation examples

esitystensä

The Ascente strings are ideal for developed musicians ready to take their performances on the road.
Ascente-jouset ovat ihanteellisia kehittyneiden muusikot valmis ottamaan esitystensä tiellä.

Musicians are usually Gypsies, their performances are expressive and contain a large dose of spontaneity.
Muusikot ovat yleensä mustalaisia, heidän esitystensä ilmeikkäitä ja sisältää ison annoksen spontaanisuutta.

Member States shall provide for performers the exclusive right to authorise or prohibit the fixation of their performances.
Jäsenvaltioiden on säädettävä, että esittäjillä on yksinoikeus sallia tai kieltää esitystensä tallennus.

Based on their performances in electronics
Perustuu heidän esitystensä elektroniikan ja sähkötyökaluja, litium-ioni-akkuja on potentiaalia olla paljon parempi nikkelimetallihydridiakut akut mutta useat teknologiset kysymykset on selvitettävä ennen kuin he soveltaa ajoneuvoihin.

This is ideal for smaller bands or bands who need added digital instrumentation to add depth to their performances.
Tämä on ihanteellinen pienempiä bändejä tai bändejä, jotka tarvitsevat lisätä digitaalinen instrumentation lisätä syvyyttä heidän esitystensä.

With its stunning looks and stunning appearance, the 660 is the perfect choice for players who want to add rich tones with sustain to their performances.
Upea ulkomuoto ja upea ulkonäkö 660 on täydellinen valinta soittajille, jotka haluavat lisätä rikas sävyillä ja ylläpitää heidän esitystensä.

Clann Mhic Ruairí are a family band of talented musicians from West Donegal fast making a name for themselves through their performances and preservation of the song tradition of Rann na Feirste.
Clann Mhic Ruairí on West Donegalista lähtöisin oleva perheyhtye, joka on saavuttanut nopeasti kuuluisuutta Rann na Feirste -kylän musiikkiperinteitä edustavien esitystensä kautta.

Taught by an acting coach and professional film director, students will act in numerous filmed exercises that will be analysed in class so that students can learn from their mistakes and improve their performances as the course progresses.
Opettanut toimiva valmentaja ja ammattilainen elokuvaohjaaja, opiskelijat toimivat lukuisissa kuvattiin harjoituksia, jotka analysoidaan luokassa niin, että opiskelijat voivat oppia virheistään ja parantaa esitysten kurssin edetessä.

Member States shall provide for performers the exclusive right to authorise or prohibit the broadcasting by wireless means and the communication to the public of their performances, except where the performance is itself already a broadcast performance or is made from a fixation.
Jäsenvaltioiden on säädettävä, että esittäjillä on yksinoikeus sallia tai kieltää esitystensä yleisradiointi vapaasti etenevien radioaaltojen välityksellä ja niiden välittäminen yleisölle, paitsi jos esitys jo sinänsä on yleisradioitu esitys tai on peräisin tallenteelta.

The plot follows an FBI agent and an Interpol detective who track a team of illusionists who pull off bank heists during their performances and reward their audiences with the money, attempting to bring them to justice.
Elokuva kertoo FBI-agentista, joka jäljittää illusionisteja, jotka ryöstävät pankkeja esitystensä aikana lahjoittaen rahat yleisölleen.

heidän esityksensä

Many of them have backgrounds in music and theatre, which was clear in their performances.
Monilla heistä on myös musiikki- tai teatteritaustaa, mikä näkyi heidän esityksissään.

Their performance at the Sheldrake goes reasonably well, though Baby is too nervous to accomplish the dance's climactic lift.
Heidän esityksensä Sheldrakessa sujuu kohtalaisen hyvin, vaikka Baby onkin liian hermostunut suorittaakseen tanssiesityksen loppuhuipennuksen eli ilmaannoston.

Such individuals will be accountable before their Ummah (nation) about their performance in this world and before their Creator in the Hereafter.
Tällaiset yksilöt ovat vastuussa ennen heidän ummaaansa (kansa) heidän esityksistään tässä maailmassa ja Luojansa edessä kuoleman jälkeen.

It is difficult to say what has prevented these two fabulous singers from entering the Semifinals: both were very skilled vocally, and their performances were most enjoyable considering interpretation.
Vaikea sanoa mikä on evännyt näiden kahden upean laulajan jatkoon pääsyn; he olivat molemmat äänellisesti erittäin taitavia, ja heidän esityksensä olivat myös tulkinnallisesti erittäin nautittavia.

This led some to believe that MTV couldn’t keep up with their cast’s revolving relationship doors, and instead of trying to play catch-up, tweaked their “performances” on the show by heavily editing conversations and blowouts that had purportedly already happened.
Tämä johti jotkut uskomaan, että MTV voinut pysyä heidän valetut n pyörivät suhde ovet, ja sen sijaan, että yritetään pelata catch-up, viritetty heidän ”esityksiä” showssa raskaasti muokkaamalla keskustelut ja paineräjähdyksiltä joka oli oletetusti jo tapahtunut.