Translation for "their perceptions" to finnish

Their perceptions

• havaintojaan
• heidän käsityksensä

Translation examples

heidän käsityksensä

The most significant reason is the opposite of gestures and their perception.
Tärkein syy - on vastakohta eleitä ja heidän käsityksensä.

The look of the classroom influences their perception of what is expected of them: what they should do and how they should do it.
Se, miltä opetustila näyttää, vaikuttaa heidän käsitykseensä siitä, mitä heiltä odotetaan – mitä heidän tulee tehdä ja miten.

They were asked about the Spanish way of life, the country, their favourite music and sports, their perception of Italy and many other details arousing the curiosity of a young audience.
Heiltä kysyttiin myös espanjalaisten elämäntavasta, heidän maastaan, lempimusiikistaan ja lempiurheilustaan, heidän käsityksistään Italiasta ja monia muita yksityiskohtia, jotka herättivät nuoren yleisön mielenkiinnon.

The supporters of these two kingdoms are both waiting on the appearance of a messianic leader to save the world from its serious political divisions, military confrontations, moral decline, health problems and economic crises, but their perceptions on who he is differ largely from one another.
Näiden valtakuntien kannattajat kummatkin odottavat messiaanisen johtajan ilmestymistä pelastamaan maailman vakavista poliittisista erimielisyyksistä, sotilaallisista yhteenotoista, moraalin laskusta, terveysongelmista ja taloudellisista kriiseistä, mutta heidän käsityksensä siitä, kuka hän on, eroavat suuresti toisistaan.

My students have complained pretty much all year about their perception of me being a hard grader, but the more I listen, I feel like their previous teachers were just ridiculously easy, grading on completion and so forth, and now they have me grading on actual quality of the requirements.
Opiskelijani ovat valittaneet melko paljon ympäri vuoden heidän käsityksestään siitä, että minusta on kova laskuri, mutta mitä enemmän kuuntelen, minusta tuntuu, että heidän aiemmat opettajansa olivat vain naurettavasti helppoja, luokittelu valmiiksi ja niin edelleen, ja nyt he ovat luokittelemassa todellisuudessa vaatimusten laatu.

The research questions were the following: 1) What kind of PDC experiences do Finnish people describe having had, 2) how do Finnish people say these experiences influence their perceptions about life and death, and 3) how do the PDC experiences of this research appear through the framework of the Continuing Bonds grief theory?
Tutkimuksen tavoite on tuottaa vainajakokemuksista tietoa, käsitteistöä ja luokitteluja niiden tunnistamiseen, käsittelemiseen ja ymmärtämiseen. Tutkimuskysymykset ovat: 1) millaisia vainajakokemukset ovat suomalaisten kertomina, 2) millaisia vaikutuksia kokijat kertovat vainajakokemuksilla olevan heidän käsityksiinsä elämästä ja kuolemasta ja 3) millaisia aineiston vainajakokemukset ovat Continuing Bonds -suruteorian valossa?