Translation for "their minds" to finnish

Their minds

• mieltään
• heidän mielensä

Translation examples

mieltään

We understand that people change their mind.
Ymmärrämme, että ihmiset muuttavat mieltään.

They keep changing their mind about their interest in you.
He pitävät muuttaa mieltään kiinnostuksensa sinua.

Again I say try not to change their minds.
Jälleen Minä sanon, ÄLKÄÄ yrittäkö muuttaa heidän mieltänsä.

First of all, one must open their mind and make room for intuition.
– Ensinnäkin mieltä täytyy avartaa ja intuitiolle raivata tilaa.

We challenge students to stretch their minds while supporting them with strong faculty engagement.
Haastamme opiskelijat venyttämään mieltään tukeen heitä vahvalla tiedekunnan sitoutumisella.

Or they did — but then they changed their mind and broke up with you.
Tai he tekivät - mutta sitten he muuttivat mieltään ja hajotti sinun.

So something happened during the session that made this band too to change their mind.
Session aikana tapahtui jotain, joka sai tämänkin bändin muuttamaan mieltään.

The two worlds merge in their minds, and they can't tell them apart.
Nämä kaksi maailmaa sulautuvat yhteen heidän mielissään, eivätkä he erota niitä enää toisistaan.

In this atmosphere of deep boredom and nostalgia, melodies of their home country echo in their mind.
Syvän tylsistyneisyyden ja nostalgian ilmapiirissä kotimaiden melodiat kaikuvat heidän mielissään.

People living in far-away places attached fantasy to the railroad in their minds.
Syrjäseutujen ihmisten mielissä rautateihin liittyi fantasiaa.

This led the provincial government to change their minds and it was decided that the bridge should be built at the extension of Västra Esplanaden.
Tämä johti lääninhallituksen muuttamaan mieltään ja päätettiin sillan rakentamisesta Västra Esplanadenin jatkeeksi.

Animagi have full control over their transformations and retain their minds, whereas werewolves' transformations are involuntary and include severe changes in personality.
Animaagin ja ihmissuden ero on se, että animaagi hallitsee muuttuessaan itseään ja mieltään täydellisesti, kun taas ihmissusi muuttaa muotoaan tahdottomasti ja hänen persoonallisuutensakin muuttuu.

FOTA, however, disagreed, claiming that the decision had already been made and that they would not be changing their minds, though Red Bull's Christian Horner stated that he felt it was foolish to commit to everything too soon.
FOTA oli kuitenkin eri mieltä, koska päätös oli jo tehty ja he eivät voi muuttaa mieltään, vaikka Red Bullin Christian Horner totesi liian nopean sitoutumisen kaikkiin ehtoihin olevan typerää.

heidän mielensä

Their minds have gotten in the way.
Heidän mielensä on mennyt tielle.

But how still were their minds?
Mutta kuinka hiljaisia olivat heidän mielensä?

Their sympathies were not in their minds.
Nykyaika ei ole heidän mielensä mukaista.

Deep conviction took hold upon their minds and hearts.
Syvä vakaumus valtasi heidän mielensä ja sydämensä.

The Saviour was, in their mind, a great sorcerer.
Vapahtaja oli heidän mielestänsä yksi suuri noita.

In their mind can diagnose many diseases with high accuracy.
Heidän mielessään voi diagnosoida monia sairauksia suurella tarkkuudella.

Guddies can be anything kids set Their minds too.
Guddies voi olla mitä lapset asetettu Heidän mielensä liikaa.

defiled and unbelieving is nothing pure, but even their minds
saastutti ja uskottomille ei mikään puhdas, mutta edes heidän mielensä

Even though their conscience has been awakened, their minds have not changed.
Vaikka heidän omatuntonsa on herännyt, heidän mielensä ei muutu.

In their minds, they are the guys who have it all figured out.
Heidän mielessään, ne ovat kaverit, jotka ovat kaiken selville.

It then makes it easier for them to take any action required by reality, and for their minds to connect to higher realms.
Näin oppilaiden on helpompi ryhtyä todellisuuden edellyttämiin toimiin ja heidän mielensä luoda yhteys korkeampiin henkisiin tasoihin.

Reinhold also tried to prove Kant's assertion that humans and other animals can know only images that appear in their minds, never "things-in-themselves" (things that are not mere appearances in a mind).
Reinhold pyrki myös todistamaan Kantin väitteen, että ihmiset ja muut eläimet voivat tuntea ainoastaan heidän mielessään ilmenevät kuvat, mutta eivät koskaan ”olioita itsessään”.

Johannes de Grocheio, a Parisian musical theorist of the early 14th century, believed that trouvère songs inspired kings and noblemen to do great things and to be great: "This kind of song is customarily composed by kings and nobles and sung in the presence of kings and princes of the land so that it may move their minds to boldness and fortitude, magnanimity and liberality..."
Johannes de Grocheio, pariisilainen musiikin tutkija 1300-luvun alusta, uskoi että truveerien laulut inspiroivat kuninkaita ja aatelismiehiä suurtekoihin ja suuruuteen. ”Tämänkaltaisia lauluja ovat yleensä säveltäneet kuninkaat ja aateliset ja niitä esitettiin kuninkaitten ja prinssien läsnäollessa, jotta heidän mielensä karaistuisi rohkeuteen ja mielenlujuuteen, jalomielisyyteen ja ennakkoluulottomuuteen.”