Translation for "their membership" to finnish

Their membership

• jäsenyydestään
• heidän jäsenyytensä

Translation examples

jäsenyydestään

They also encountered problems when trying to cancel their memberships.
Myös jäsenyyden irtisanomisessa on ollut ongelmia.

Not by their membership, but by the spirit that animates them.
Eivät jäsenyyden perusteella, vaan niitä elävöittävällä hengellä.

Unions bargain on behalf of workers over wages, benefits, working conditions for their membership.
Ammattiliitot tinkiä työntekijöiden puolesta palkkoja, etuja, työoloja jäsenyydestään.

Their role is to bargain over wages, benefits, working conditions for their membership.
Niiden tehtävänä on tinkiä yli palkat, etuudet, työolot niiden jäsenyyden.

You heard that right – when someone pays almost $40 for their membership YOU COLLECT a PAYMENT of $80.00!
Oletko kuullut kyseisen oikeuden – kun joku maksaa KERÄÄT jäsenyyden lähes 40 $ maksun 80,00 euroa!

According to the Constitution, members are free to withdraw their membership should they wish to do so.
Kukin on halutessaan vapaa eroamaan jäsenyydestä.

During their membership they were not allowed to have children or be part of married life (though they were legally married to the king).
Jäsenyyden aikana heidän ei sallittu synnyttää lapsia tai olla avioliitossa (vaikka he olivat lain mukaan naimisissa kuninkaan kanssa).

Aicher was a classmate and friend of Werner Scholl, and through him met Werner's family, including his siblings Hans and Sophie Scholl, both of whom would be executed in 1943 for their membership in the White Rose resistance movement in Nazi Germany.
Aicher oli Werner Schollin luokkatoveri ja ystävä ja tunsi myös tämän sisaren ja veljen, Sophie ja Hans Schollin, jotka molemmat teloitettiin myöhemmin vuonna 1943 Valkoinen Ruusu -vastarintaliikkeen jäsenyydestä Natsi-Saksassa.

heidän jäsenyytensä

If, however, their membership of the Management Board ends at any time during their term of office, their term of office shall automatic
Jos heidän jäsenyytensä johtokunnassa kuitenkin päättyy heidän toimikautensa aikana, myös heidän toimikautensa päättyy tuona päivänä ilman eri toimenpiteitä.

Their term of office shall be renewable. Where their membership of the Management Board ends at any time during their term of office, their term of office shall automatically expire on that date.
Jos heidän jäsenyytensä hallintoneuvostossa päättyy heidän toimikautensa aikana, myös heidän toimikautensa päättyy tuona päivänä ilman eri toimenpiteitä.

The terms of office shall be renewable once. If, however, their membership of the Management Board ends at any time during their term of office, their term of office shall automatically expire on that date also.
Jos heidän jäsenyytensä hallintoneuvostossa kuitenkin päättyy heidän toimikautensa aikana, myös heidän toimikautensa päättyy tuona päivänä ilman eri toimenpiteitä.

2. The duration of the terms of office of the chairperson and the deputy chairperson shall be four years. The terms of office shall be renewable once. If, however, their membership of the Management Board ends at any time during their term of office, their term of office shall automatically expire on that date also.
Puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan toimikausi on neljä vuotta. Samat henkilöt voidaan valita kerran uudeksi toimikaudeksi. Jos heidän jäsenyytensä hallintoneuvostossa kuitenkin päättyy heidän toimikautensa aikana, myös heidän toimikautensa päättyy tuona päivänä ilman eri toimenpiteitä.

These Masonic accounts, which are often very skilfully presented, have enticed many undecided racial comrades into Freemasonry, while many opponents of the lodges have gone so far as to attack the great Germans who once belonged to lodges, together with their works, and to describe their membership as intolerable for German intellectual life and German history, without examining the political and cultural conditions of that time.
Nämä vapaamuurarilliset näkemykset, jotka esitetään usein hyvin taitavasti, ovat vietelleet monia päättämättömiä rotuveljiä vapaamuurariuteen, kun monet loosien vastustajat ovat menneet niinkin pitkälle, että ovat hyökänneet suuria saksalaisia vastaan, jotka ovat kuuluneet looseihin, yhdessä heidän töidensä kanssa ja kuvanneet heidän jäsenyyttään sietämättömäksi Saksan intellektuellille elämälle ja Saksan historialle, tutkimatta tuon ajan poliittisia ja kulttuurillisia olosuhteita.