Translation examples
Their light disturbs both the competitors and the Jury.
Laitteiden valo häiritsee kilpailijoiden keskittymistä ja tuomariston työskentelyä.
that only display their light to people in the dark.
että näyttää vain niiden valo ihmisiä pimeässä.
Their light is not dimmed on account of anyone's death.
Niiden valo ei himmennetään huomioon kenenkään kuolemaa.
One of the main drawbacks is their light cold white light, which can tire the eyes.
Yksi tärkeimmistä haitoista on niiden valo kylmä valkoinen valo, joka voi väsyttää silmiä.
In addition, it is proved that their light has therapeutic properties.
Lisäksi on todistettu, että niiden valo on terapeuttisia ominaisuuksia.
From incandescent lamps we are used to spreading their light almost in all directions.
Hehkulampuista olemme tottuneet levittämään valoa lähes kaikkiin suuntiin.
But there are unware of the unspeakable horrors, that their light can summon.
Mutta on unware on sanoinkuvaamattoman kauhuja, että valo voi kutsua.
We have a number of office blocks and buildings that leave their lights on at night.
Lukuisiin liiketaloihin ja toimistorakennuksiin jätetään valot päälle yöksi.
38:15 From the wicked, their light is withheld, The high arm is broken.
38:15 jumalattomilta riistetään heidän valonsa, ja kohonnut käsivarsi murskataan.
Care must be taken when using UV lamps, since their light can damage the eyes.
Lampetteja käytetään erityisesti kokovartalopeilin vieressä, koska sivulta tuleva valo auttaa peilikuvan tarkastelussa.
After they had been slain by Morgoth and Ungoliant, their light was only preserved in the Silmarils.
Kun Melkor oli tuhonnut Kaksi Puuta yhdessä Ungoliantin kanssa, yksin Silmarileissa säästyi noiden puiden valo.
Warnings by Azerbaijanis sympathetic to their Armenian neighbors instructed them to leave their lights on the night of the 27th; those who shut them off would be assumed to be Armenian.
Jotkut azerit varoittivat armenialaisia jättämään valot päälle yöksi, jotta heitä luultaisiin azereiksi.
According to the theory of general relativity, stars with light rays that passed near the Sun would appear to have been slightly shifted because their light had been curved by its gravitational field.
Kuten yleinen suhteellisuusteoria ennusti, tähdet, joista Maahan tulleet säteet kulkivat läheltä Auringon ohi, näyttivät hieman siirtyneen paikoiltaan, koska niiden valo taipui Auringon gravitaatiokentässä.
When the stars reach the point of their closest encounter, the mutual gravitational pull between the two stars will cause them to become slightly ellipsoidal in shape, which is the reason for their light being so variable.
Koska tähdet ovat hyvin lähekkäin, ne ovat soikeita, ja tämän takia niiden säteilemä valo vaihtelee liukuvasti tähden komponenttien kiertäessä toisiaan.
Many types of object emit copious quantities of UV radiation, though: the hottest and most massive stars in the universe can have surface temperatures high enough that the vast majority of their light is emitted in the UV.
Suurin osa tähdistä lähettää pääosin näkyvää valoa mutta merkittävä UV-säteily on merkki suuremmasta lämpötilasta, mikä on tyypillistä tähdille niiden kehityskaaren alku- ja loppupäässä.
38:15 And from the wicked their light is withholden, and the uplifted arm is broken.
38:15 jumalattomilta riistetään heidän valonsa, ja kohonnut käsivarsi murskataan.
Therefore, first of all, each of them should take care of the emotional and spiritual harmony of their partner, and also that their “light” should not be extinguished, but only flared up in the process of living together.
Siksi ennen kaikkea jokaisen tulisi huolehtia kumppaninsa emotionaalisesta ja hengellisestä harmoniasta ja myös siitä, että heidän "valonsa" ei pidä sammuttaa, vaan vain kiristää yhdessä elämisen prosessissa.
They are the ones who are striving hard to protect His religion; their light is shining, their virtues are well known, the signs of their sincerity are obvious, their way is prevailing, and their evidence is supreme.
He ovat niitä, jotka kamppailevat kovasti Hänen uskontonsa suojelemiseksi; heidän valonsa loistaa, heidän hyveensä ovat hyvin tunnettuja, heidän vilpittömyytensä merkit ovat ilmeisiä, heidän tapansa pääsee voitolle ja heidän todistuksensa on loistava.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test