Translation for "their efforts" to finnish

Their efforts

• ponnistelujaan
• heidän ponnistelunsa

Translation examples

ponnistelujaan

However, most often their efforts lead to the opposite result.
Useimmiten niiden ponnistelut johtavat päinvastaisiin tuloksiin.

We recommend ProEnhance for their efforts in protecting privacy and for delivering results.
Suosittelemme ProEnhance ponnistelujaan yksityisyyden ja tuottaa tuloksia.

Subconsciously, they are afraid of defeat, forcing them to redouble their efforts.
Alitajuisesti he pelkäävät tappion, pakottaa heidät kaksinkertaistamaan ponnistelunsa.

With balanced good life design, they can actually reach their efforts.
Tasapainoisen hyvän elämän suunnittelu, he voisivat todella saavuttavat ponnistelujaan.

Member States need to keep accelerating their efforts to limit or reduce emissions.
Jäsenvaltioiden on edelleen tehostettava ponnistelujaan päästöjen rajoittamiseksi tai vähentämiseksi.

Students learn to direct their efforts for the benefit of organizations, people and systems.
Opiskelija oppii ohjaamaan ponnistelujaan organisaatioiden, ihmisten ja järjestelmien hyväksi.

The Commission therefore calls upon Member States to intensify their efforts in this respect.
Komissio kehottaa sen vuoksi jäsenvaltioita tehostamaan tähän liittyviä ponnisteluja.

This year is an opportunity to celebrate their initiatives and their efforts.
Tämä vuosi on myös mahdollisuus juhlistaa heidän aloitteitaan ja heidän ponnistelujaan.

support Jordan and Syria in their efforts to assist refugees from the Iraq conflict;
Tuetaan Jordaniaa ja Syyriaa niiden ponnisteluissa Irakin konfliktin pakolaisten hyväksi;

In addition, all are encouraged to achieve, for their efforts you will receive the corresponding prize.
Lisäksi kaikki kannustetaan, jotta niiden ponnistelut saat vastaavan palkinnon.

Thanks to their efforts, the empire Manuel inherited was stronger and better organised than at any time for a century.
Kiitos heidän ponnistelujensa, Manuelin perimä valtakunta oli voimakkaampi ja paremmin järjestetty kuin kertaakaan kuluneena vuosisatana.

On 7 October 2005, ElBaradei and the IAEA were announced as joint recipients of the Nobel Peace Prize for their "efforts to prevent nuclear energy from being used for military purposes and to ensure that nuclear energy, for peaceful purposes, is used in the safest possible way."
Perusteeksi Nobel-komitea mainitsi palkittujen "ponnistelut ydintekniikan sotilaallisen käytön ehkäisemikseksi sekä ydinvoiman rauhanomaisen käytön parhaan mahdollisen turvallisuuden varmistamiseksi".

heidän ponnistelunsa

They undoubtedly taught their son, Samson, God’s law, and their efforts evidently met with success.
He opettivat hänelle epäilemättä Jumalan lakia, ja heidän ponnistelunsa kantoi hedelmää.

What is Brave doing to make sure that the advertisers are properly compensated for their efforts?
Mitä Brave tekee varmistaakseen, että mainostajat saavat asianmukaisesti korvausta heidän ponnisteluistaan?

Their efforts are switching on the entrepreneurial potential of thousands of young people.” said Caroline Jenner, CEO, JA Europe.
Heidän ponnistelunsa ovat tuhansien nuorten yrittäjyyspotentiaalin lisääminen ”, sanoo JA Europen toimitusjohtaja Caroline Jenner.

Our bounty program gives a tip of the hat to these researchers for their efforts and provides some cold hard JSE.
Meidän palkkio-ohjelmamme antaa näiden tutkijoiden kärjen hattua heidän ponnisteluistaan ja antaa kylmä JSE: n.

On the wall, there is a letter from the USA embassy thanking the people of Utö for their efforts to help save the lives of `Park Victory´s` crew.
Seinällä on Yhdysvaltain suurlähetystön kirje, jolla utöläisiä kiitettiin heidän ponnisteluistaan onnettomuuden uhrien auttamiseksi.

I am extremely grateful to my predecessors for their efforts in promoting the international status of Finland and in strengthening peace in Europe and in the world.
Olen erittäin kiitollinen edeltäjilleni heidän ponnisteluistaan Suomen kansainvälisen aseman lujittamiseksi sekä rauhan edistämiseksi Euroopassa ja koko maailmassa.

We are dedicated to fostering an environment that encourages entrepreneurism and ownership—a workplace where people’s talents can be challenged, and their efforts recognized and rewarded.
Olemme sitoutuneet vaalimaan yrittäjyyttä ja omistajuutta edistävää työympäristöä, eli työpaikkaa, jossa lahjakkaille ihmisille tarjotaan haasteita ja heidän ponnistelunsa huomataan ja palkitaan.

We made each department select employees who have performed well in 2018, and Brian Cheng not only gave incentives for bonuses, but thanking the staffs for their efforts.
Teimme jokaiselle osastolle valitsemaan työntekijät, jotka ovat menestyneet hyvin vuonna 2018, ja Brian Cheng ei vain antanut kannustimia bonuksille, vaan kiitti esikunnat heidän ponnisteluistaan.