Translation examples
Use this service to better meet their audiences.
Käyttää tätä palvelua vastaamaan paremmin yleisönsä.
If their audience is public, your comment will also be public.
Jos yleisö on julkinen, myös kommenttisi on julkinen.
SuperUser helps admins connect with their audience and manage their accounts.
SuperUser auttaa ylläpitäjät yhteyden yleisönsä ja hallita tilejä.
I followed a few authors’ blogs and interacted with their owners and their audiences.
Seurasin muutaman kirjoittajien blogeja ja vuorovaikutuksessa niiden omistajien ja yleisönsä.
They know what their audiences will accept, and they won’t settle for anything less.
He tietävät, mitä heidän yleisönsä on valmis hyväksymään, eivätkä he tyydy kompromisseihin.
Rock or reggae, fusion or funk, all bands need exposure to find their audience.
Rock tai reggae, fusion tai funk, kaikki bändit tarvitsevat julkisuutta löytääkseen yleisönsä.
Be positive and enthusiastic in explaining why their audience would be interested in your story.
Ole positiivinen ja innostunut selittäessäsi, miksi heidän yleisönsä olisi kiinnostunut jutustasi.
An insecure and unclear presenter leaves their audience tired and with a hand full of questions.
Epävarma ja epäselvä esiintyjä taas jättää jälkeensä liudan kysymyksiä ja väsyneen yleisön.
However, the tape copies circulated in up to fifth generation copies and their audience grew fast.
Kasettikopiot kuitenkin alkoivat levitä kopiosta kopioon, ja yhtyeen yleisö kasvoi nopeasti..
Other bands perform music influenced by their faith or containing Christian imagery, but see their audience as the general public.
Toiset yhtyeet esittävät musiikkia, johon jäsenten usko vaikuttaa tai joka sisältää kristillistä kuvastoa, mutta näkevät suuren yleisön kohderyhmänään.
In addition, it was said that Lehtinen had acted as an encompassing and encouraging flag bearer for jazz music and as a person who brings musicians and their audiences together.
Lisäksi perusteluissa sanottiin, että Lehtinen on myös toiminut laaja-alaisena ja kannustavana jazzin lipunkantajana sekä yleisön ja muusikkojen yhdistäjänä.
The plot follows an FBI agent and an Interpol detective who track a team of illusionists who pull off bank heists during their performances and reward their audiences with the money, attempting to bring them to justice.
Elokuva kertoo FBI-agentista, joka jäljittää illusionisteja, jotka ryöstävät pankkeja esitystensä aikana lahjoittaen rahat yleisölleen.
The group viewed humour as the appropriate response to their negative perception and that although their message would not change, they needed to change how they delivered it to their audience.
Yhtye näki huumorin olevan sopiva vastaus omaan negatiivisuuteensa, ja sen turvin yhtye voisi välittää yhä tärkeänä pitämiään asioita yleisölle uudella tavalla.
Critics once again called it "stunning showmanship" "that included every trick known to man kind including massive pyro, spectacular lasers, stages that hover over the audience, hot back up singers all the while constantly connecting with their audience."
Lisäksi yleisö voi osoittaa suosiotaan onnistuneille suorituksille kuten lauluille, erityisille nokkeluuksille tai näyttäville sisääntuloille huutamalla toistuvasti pelkästään "Omstart!
With the right person behind the mixing table we can ensure that the artist always gets the best sound for their audience and confidently step on the stage every evening.
Kun miksauspöydän takana on oikea henkilö, voi artisti luottaa siihen, että heidän yleisönsä saa aina parhaan keikkakokemuksen.
Bottom line: definitely a useful application is not surprising that more than 10 million owners of androids are to them and their audience continues to grow!
Bottom line: ehdottomasti hyödyllinen sovellus ei ole yllättävää, että yli 10 miljoonaa omistajat androids ovat heille ja heidän yleisönsä jatkaa kasvuaan!
We hope to make classical art a little more accessible and comprehensible, and also want to provide a new form of interaction between contemporary artists and their audience.
Toivomme, että klassinen taide on hieman helpompi ja ymmärrettävämpi, ja haluamme myös tarjota uudenlaisen vuorovaikutussuhteen nykytaiteilijoiden ja heidän yleisönsä välille.
And with exciting new games being developed all the time, the team is keen to expand and recruit talented players to help create the kind of great content their audience expects.
Ja kun jännittäviä uusia pelejä kehitetään kaiken aikaa, tiimi haluaa innokkaasti laajentua ja värvätä lahjakkaita pelaajia auttamaan heidän yleisönsä odottaman mahtavan sisällön luomisessa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test