Translation for "their assessment" to finnish

Their assessment

• niiden arviointi
• heidän arvionsa

Translation examples

niiden arviointi

I understand their skepticism, but I disagree with their assessment.
Ymmärrän niiden skeptisyys, mutta olen eri mieltä niiden arviointi.

We have put together a summary of operating models and advice for their assessment.
Kokosimme yhteenvedon toimintamalleista ja neuvoja niiden arviointiin.

Management systems such as quality assurance programmes that feed and food businesses operate and their assessment in so far as these are relevant for feed or food law requirements.
Hallintajärjestelmät, kuten rehu- ja elintarvikeyritysten laadunvarmistusohjelmat, ja niiden arviointi, sikäli kuin ne liittyvät rehu- ja elintarvikelainsäädännön vaatimuksiin

If environmental risks are not taken into account or their assessment is postponed to a later date, at the same time the recovery process may be impeded, environmental problems may be compounded and the proneness to risk and vulnerability may be aggravated.
Jos ympäristöriskejä ei huomioida tai niiden arviointia lykätään myöhemmäksi, saatetaan samalla haitata toipumisprosessia, pahentaa ympäristöongelmia ja lisätä riskialttiutta ja haavoittuvuutta.

Ex ante conditionalities, as well as a concise and exhaustive set of objective criteria for their assessment, should be defined to ensure that the necessary prerequisites for the effective and efficient use of Union support are in place.
Unionin tuen tehokkaan ja vaikuttavan käytön ennakkoedellytysten olemassaolon varmistamiseksi olisi määriteltävä ennakkoehdot sekä tiivis mutta kattava joukko objektiivisia perusteita niiden arviointia varten.

Craftopolis includes in addition to the tasks the background material, as well as the guidance of the tasks and their assessment, and a webreport about the project, creativity, narrative learning and the possibilities of learning environments.
Craftopolis sisältää tehtävien lisäksi niiden taustamateriaalin sekä ohjeistuksen tehtäviin ja niiden arviointiin, ja lisäksi sekä projektista, luovuudesta, tarinallisesta oppimisesta ja oppimisympäristön käyttömahdollisuuksista kertovan webraportin.

The competent authority of the home Member State should cooperate closely with the competent authority of the host Member State and should inform the latter of any issues that could affect their assessment of the establishment's compliance with the host AML/CFT rules.
Kotijäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen olisi tehtävä tiivistä yhteistyötä vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen kanssa ja ilmoitettava tälle kaikista seikoista, jotka voisivat vaikuttaa niiden arviointiin siitä, noudattaako toimipaikka vastaanottavan jäsenvaltion rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntaa koskevia sääntöjä.

1. Where a major project has been appraised positively by a quality review by independent experts, on the basis of their assessment of the information referred to in the first paragraph of Article 101, the managing authority may proceed with the selection of the major project in accordance with Article 125(3).
1. Jos suurhankkeesta on annettu myönteinen arviointi riippumattomien asiantuntijoiden laatimassa laadunarvioinnissa perustuen niiden arviointiin 101 artiklan ensimmäisessä kohdassa tarkoitetuista tiedoista, hallintoviranomainen voi valita suurhankkeen 125 artiklan 3 kohdan mukaisesti. Hallintoviranomaisen on ilmoitettava komissiolle valitusta suurhankkeesta.

A notified body and its personnel shall carry out the third party tasks in the process of assessment and verification of constancy of performance with the highest degree of professional integrity and requisite technical competence in the specific field and must be free from all pressures and inducements, particularly financial, which might influence their judgement or the results of their assessment and/or verification activities, especially from persons or groups of persons with an interest in the re
Ilmoitetun laitoksen ja sen henkilöstön on suoritettava ilmoitetun suoritustason vakauden arviointi- ja varmennusprosessissa kolmansien osapuolten tehtävät täysin avoimesti valmistajan kannalta ja mahdollisimman suurta ammatillista luotettavuutta ja kyseisellä erityisalalla vaadittavaa teknistä pätevyyttä noudattaen ja oltava vapaat kaikesta, erityisesti taloudellisesta, painostuksesta ja houkuttelusta, joka saattaisi vaikuttaa niiden arviointi- ja/tai varmennustoimien tuloksiin, erityisesti niiden henkilöiden tai henkilöryhmien taholta, joille näiden toimien tuloksilla on merkitystä.

heidän arvionsa

All loan applicants will get a credit rating based on credit data from Soliditet (Bisnode Finland), their assessment of the creditworthiness of the person and Fixura´s own statistics.
Kaikki lainanhakijat saavat luottoluokituksen, joka perustuu Soliditet (Bisnode Finland) luottotietoihin, heidän arvioonsa henkilön luottokelpoisuudesta sekä Fixuran omiin tilastoihin.