Translation for "the wound area" to finnish

The wound area

• haava-alue
• haavan alue

Translation examples

haava-alue

2) Cool the wound area to avoid swelling.
2) Turvotuksen ehkäisemikseksi jäähdytä haava-aluetta.

On the wound area are pain, redness, heat and/or swelling
Haava-alueella on särkyä, punotusta, kuumotusta ja/tai turvotusta

the pain, swelling, redness or burning in the wound area keeps growing
haava-alueella on lisääntyvää kipua, turvotusta, punoitusta tai kuumotusta

The wound area must be kept away from sun light for the first 6 months (appropriate clothing, patches).
Auringolta haavan aluetta tulee suojata ensimmäiset 6 kuukautta (sopiva vaatetus, laastarit).

When washing and drying, the wound area must not be rubbed, but gently patted dry.
Pestäessä ja kuivattaessa ei haava-aluetta saa hieroa, vaan se on kuivattava hellästi tupsutellen.

The main difference from a hypertrophic scar is that they can grow outside the wound area.
Suurin ero hypertrofisiin arpiin on se, että keloidi saattaa kasvaa myös haava-alueen ulkopuolelle.

Certainly the patient must, for approximately 2-3 months after surgery, avoid the sun and solarium in the wound area.
Potilaan on ehdottomasti vältettävä leikkauksen jälkeen noin 2-3 kuukauden ajan haava-alueelle auringonottoa ja solariumia.