Translation examples
To safeguard the withdrawal period it is sufficient that you send your communication concerning the exercise of the withdrawal before the expiry of the withdrawal period .
Peruuttamisen määräajan noudattamiseksi riittää, että lähetätte ilmoituksenne peruuttamisoikeuden käytöstä ennen peruuttamisen määräajan päättymistä.
On the withdrawal in this case should not be said.
Peruuttamisessa tässä tapauksessa ei pitäisi sanoa.
If necessary, the value of the withdrawal requested may be reduced accordingly.
Tarvittaessa arvo peruuttamisesta pyydetyn voidaan pienentää vastaavasti.
It is also displayed in the application the withdrawal date of the benefit.
Se näkyy myös sovelluksen peruuttamisen päivämäärä hyötyä.
As a result of the withdrawal syndrome, the following symptoms may occur:
Seuraavista oireista voi ilmetä peruuttamisen oireyhtymän seurauksena: • huimaus;
The Second Round Qualifying saw eight ties cancelled due to the withdrawal of one of the teams, the First Round Proper saw two ties cancelled due to the resignation of Nuneaton Town and Forest Green Rovers before the season started, and the Third Round Proper saw one tie cancelled due to the withdrawal of Watford.
Alun perin suunnitelluista 21 erikoiskokeesta kahdeksan jouduttiin keliolosuhteiden vuoksi peruuttamaan jo ennen rallin alkua ja rallin aikana tehtiin vielä päätös ek20:n peruuttamisesta.
How would the withdrawal of the Serbian forces be effected?
Miten toteutetaan serbijoukkojen vetäytyminen?
$1.7 billion the approximate cost to the Israeli government for the withdrawal initiative.
* 1,7 miljardia dollaria vetäytyminen maksoi Israelin hallitukselle.
Therefore, the withdrawal of chicks can be done only with the help of an incubator.
Siksi poikasten vetäytyminen voidaan tehdä vain inkubaattorin avulla.
The withdrawal of foreign investors from Finland in the event of deteriorating economic conditions would intensify volatility on the real estate market.
Sijoittajien vetäytyminen Suomesta taloustilanteen heikentyessä voimistaisi kiinteistömarkkinoiden heilahteluja.
Similarly, the withdrawal from Gaza led to incessant shelling of towns a
Samoin vetäytyminen Gazasta johti jatkuvaan pommitukseen kaupungeissa lähellä Gazan aluetta, joihin Israel vastasi vähäisessä määrin.
And at the same time, the exodus, the withdrawal through departure, is a means of pressure and threat to express political demands for rights.
Samalla maanpako, vetäytyminen lähtemällä, on painostuskeino ja uhka poliittisten oikeuksien vaatimisesta.
The withdrawal became a retreat and the group disassembled when Kekkonen was severely wounded in a Russian ambush.
Vetäytyminen muuttui paoksi ja osasto hajosi sen jälkeen kun Kekkonen haavoittui vaikeasti venäläisten väijytyksessä.
It is also probable that the withdrawal of the troops of the armed forces of the former Soviet Union from the area of the Baltic countries does not take place very quickly.
Myöskään entisen Neuvostoliiton asevoimien joukkojen vetäytyminen itsenäisten Baltian maiden alueelta ei ehkä tapahdu kovin nopeasti.
Relating to this, it is essential that the withdrawal of the Soviet armed forces from the Baltic countries take place in such a manner as will strengthen the security and stability of the Nordic and Baltic region.
Tässä yhteydessä on olennaista, että Neuvostoliiton asevoimien vetäytyminen Baltian maista tapahtuu tavalla, joka vahvistaa Pohjolan ja Itämeren alueen turvallisuutta ja vakautta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test