Translation for "the wealthy" to finnish

The wealthy

noun

• rikkaat

Translation examples

rikkaat noun

You are but one of many princesses who want to marry the wealthy prince.
Olet yksi prinsessoista, jotka kilpailevat rikkaan prinssin huomiosta.

Consumerism, it was said, was not motivated by the desires of the wealthy.
Sanottiin niin, että konsumerismi ei ollut rikkaiden halujen motivoimaa.

It will cover several continents, America, Japan, Australia and the wealthy nations.
Se tulee kattamaan useita mantereita, Amerikan, Japanin, Australian ja rikkaat maat.

It is because you won’t hear these truths in the wealthy
Siksi koska et kuule näitä totuuksia rikkaissa ministeriöissä he pelkäävät liikaa loukkaavansa ihmistä.

It pursues the interests of large corporations and of the wealthy minority at the expenses of developing countries.
Se ajaa suuryhtiöiden ja rikkaan vähemmistön etuja kehitysmaiden kustannuksella.

Only for the domestic and luxury slaves of the wealthy was there still a place in society.
Vain rikkaiden kotitaloudesta ja ylellisyydestä huolehtivilla orjilla oli vielä sijansa yhteiskunnassa.

He says he only charges the wealthy and that the poor get his medicines for free.
Hän sanoo veloittavansa vain rikkaita ja että köyhät saavat hänen lääkintänsä ilmaiseksi.

It seemed like Russia’s economic woes haven’t had a great impact on the wealthy in Kemerovo.
Vaikutti siltä, että Kemerovon rikkaisiin Venäjän talousvaikeuksilla ei ole ollut hirveän suurta vaikutusta.

You built them up on the backs of the wealthy, so your illusion could stay in place.
Te rakensitte ne rikkaiden selkien päälle, jotta teidän illuusionne voisi pysyä paikallaan.

Only the wealthy could afford it.
Silloin siihen oli varaa vain rikkailla säätyläisillä.

However, the wealthy preferred to use the elegant Orlov Trotter.
Rikkaat käyttivät mieluusti elegantteja kimoja orlovhevosia.

His favorite saying was "Support The Poor, Take From The Wealthy."
Kapinan tunnuslauseena oli "Ryöstäkää rikkailta, antakaa köyhille."

They are mainly servants of the wealthy and the middle class.
Seuraavilla kehillä on sektoreittain keskiluokan ja rikkaan yhteiskuntaluokan asuntoja.

This garden was for the use of the nobility, the wealthy, and the powerful; those who frequented the palace itself.
Se oli aatelisten, rikkaiden ja vaikutusvaltaisten käyttöön, eli niiden jotka kävivät palatsissa usein.

Atkinson examined how the wealthy disproportionately influence public policy and influence governments to implement policies that protect wealth.
Kansallismieliset intellektuellit innoittivat virolaisia osallistumaan julkiseen elämään ja vaikuttamaan oikeudellisen ja kulttuurillisesti rikkaan kansallisvaltion puolesta.

The law of diminishing marginal utility implies that poorer people will gain more utility from money for additional spending than the wealthy.
Tehottomuuksien kuitenkin usein katsotaan oikeuttavan valtiolle muutakin roolia kuin siirtää rahaa rikkailta tarvitseville.

In the 17th century Dutch painters made a specialty of detailed and accurate recognizable city and landscapes that appealed to the sense of local pride of the wealthy Dutch middle class.
1600-luvulla hollantilaiset taidemaalarit erikoistuivat maalaamaan yksityiskohtaisia ja tarkkoja, tunnistettavia kaupunki- ja maisemamaalauksia, jotka vetosivat rikkaan hollantilaisen keskiluokan paikallisylpeyteen.

The wealthy Mrs. Teasdale (Margaret Dumont) insists that Rufus T. Firefly (Groucho) be appointed leader of the small, bankrupt country of Freedonia before she will continue to provide much-needed financial aid.
Vararikossa oleva Freedonian valtio tarvitsee lainan rikkaalta leskeltä rouva Teasdalelta (Margaret Dumont), joka asettaa ehdoksi ihailemansa veijarin Rufus T. Fireflyn (Groucho Marx) nimittämisen maan johtoon, vaikka tämä ei ymmärrä hallinnosta mitään.