Translation for "the wayside" to finnish

The wayside

• kelkasta
• tien varrella

Translation examples

kelkasta

Sadly, these days it has mostly gone by the wayside.
Valitettavasti, näinä päivinä se on enimmäkseen mennyt kelkasta.

Förstasidan Archbishop Mäkinen: What is needed now is a theology for those who have fallen by the wayside
Haku Etusivu Ajankohtaista Uutiset Arkkipiispa Mäkinen: Nyt tarvitaan kelkasta pudonnei

But all household difficulties go by the wayside when unexpectedly Amanda bursts drunken brother Iris. Elf
Mutta kaikki arjen vaikeuksia mennä kelkasta, kun yllättäen Amanda murtuu humalaisen veli Iris.

Some parents are reluctant to reportpregnancy because they do not want the child to feel repressed by the wayside.
Jotkut vanhemmat eivät halua ilmoittaaraskauden aikana, koska he eivät halua lasta tuntea tukahdutettu kelkasta.

Then, with a clear understanding of the whole process, all the difficulties go by the wayside, and the end result is high-quality.
Sitten, selkeä käsitys koko prosessin, kaikki vaikeudet mennä kelkasta, ja lopputulos on korkealaatuista.

Archbishop Mäkinen: What is needed now is a theology for those who have fallen by the wayside | Evl.fi - Evangelical Lutheran Church of Finland
Arkkipiispa Mäkinen: Nyt tarvitaan kelkasta pudonneiden teologiaa | Evl.fi - Suomen ev.lut. kirkko Selko På svenska

The boarding school antics have trickled to a halt, classrooms have gone silent, and even Quidditch matches--once the mark of happier times--have fallen by the wayside.
Sisäoppilaitoksessa antics ovat trickled pysähtyi, luokkahuoneissa ovat menneet hiljainen, ja jopa huispauksen ottelut - kun merkki onnellisempi kertaa - ovat pudonneet kelkasta.

For Archbishop Mäkinen, the theology of Rekola is a theology for those who have fallen by the wayside, but also for those who are living amidst tough realities and the need to survive.
Arkkipiispa Mäkiselle Rekolan teologia on kelkasta pudonneiden teologiaa, mutta myös kovan todellisuuden ja selviytymispakon keskellä elävien teologiaa.

He has a lot of friends, peers, and inseparable.A very sociable guy.Friends in his life, no doubt in the first place.This feature saves Basil all his life.He would prefer to go to a conflict with his wife, being allowed to hurt his friend.And the family, and the work - everything goes by the wayside, a friend of inferior importance.He often loves his job, do it well, but it will not surpass their comrades give in, depart, shalturit or even abandon it, retire to somehow not infringe other.
Hänellä on paljon ystäviä, ikäisensä, ja erottamattomia.Hyvin seurallinen kaveri.Ystävät elämässään, epäilemättä ensiksi.Tämä ominaisuu s säästää Basil kaikki hänen elämänsä.Hän haluaisi lähteä ristiriidassa hänen vaimonsa, hän saa satuttaa hänen ystävänsä.Ja perhe, ja työ - kaikki menee kelkasta, ystävä huonompi merkitys.Hän usein rakastaa työtään, tehdä sen hyvin, mutta se ei ylittämään tovereidensa periksi, lähtevät, shalturit tai jopa luopua siitä, vetäytyä jotenkin ei riko muita.