Translation for "the watcher" to finnish

The watcher

• katsoja
• tarkkailija

Translation examples

katsoja

3) nihilism in relation to old culture; break with it or efforts to ‘modernize’ it, with one word, destruction of the balance between tradition and modernization in favor of the latter, modernization for the sake of modernization, contest to stronger astonish with ones own modernization, strike timagination of the watcher, reader, listener.
3) nihilismi suhteessa vanhaan kulttuuriin, vanhan alas repiminen tai yritykset sen ’nykyaikaistamiseksi’ tunnistamattomuuteen saakka, sanalla sanoen tasapainon rikkominen traditioiden ja uudistusten välillä jälkimmäisen hyväksi; uudistaminen uudistamisen vuoksi, kilpailu siitä, että omalla uudistuksella väkevämmin lyödään ihmetyksellä, hämmästytetään katsojia, lukijoita, kuulijoita.

tarkkailija

The Watcher: Areo Hotah, Captain of Doran Martell's guard.
Tarkkailija: Areo Hotah, Doran Martellin kaartin kapteeni.

In addition, fish have an excellent ability to calm the watcher.
Lisäksi kaloilla on erinomainen kyky rauhoittaa tarkkailijaa.

In the South: The Watcher: Areo Hotah, Captain of Doran Martell's guard.
Etelässä: Tarkkailija: Areo Hotah, Doran Martellin kaartin kapteeni.