Translation for "the value proposition" to finnish

The value proposition

• arvolupauksen
• arvoehdotus

Translation examples

arvolupauksen

New partnerships might be needed to deliver the value proposition.
Uusia kumppanuuksia saatetaan tarvita arvolupauksen toteuttamiseksi.

This ability to inform and effect change is the key difference between the value proposition of Hexagon Metrology and the value proposition of Hexagon Manufacturing Intelligence.
Kyky tiedottaa muutoksista ja saada aikaan muutoksia on tärkein ero Hexagon Metrology -yrityksen arvolupauksen ja Hexagon Manufacturing Intelligence -yrityksen arvolupauksen välillä.

Entrepreneurial creativity linked to the value propositions generated through design is the basis for the... [-
Yrittäjyyteen luovuus liittyy arvolupauksia syntyy suunnittelu on perusta eri liikeratoihin valmistuu ammatillisen kehityksen toimintaa.

Digital products and services require rethinking the value proposition. The whole life cycle of products and services must be considered.
Digitaaliset tuotteet ja palvelut edellyttävät usein arvolupauksen uudelleenarviointia, jossa tuotteiden ja palvelujen koko elinkaari on otettava huomioon.

Although the food sector is less affected by the economic crisis, it is more difficult to defend prices and margins with business models that sustained success in the last decade, raising the need to revitalize and reinvent the value propositions, companies and their structures to remain competitive and profitable.
Vaikka elintarvikealalla vaikuttaa vähemmän talouskriisi, se on vaikeampi puolustaa hintojen ja marginaalien kanssa liiketoimintamallien jatkuva menestys viime vuosikymmenen aikana, nostaa tarvetta elvyttää ja keksiä arvolupauksia, yritykset ja niiden rakenteet pysyvät kilpailukykyinen ja kannattava.

arvoehdotus

This is usually a sign the idea needs more refinement and a clearer vision of who the ideal customer is and what the value proposition is.
Tämä on yleensä merkki siitä, että ajatus vaatii enemmän hienostuneisuutta ja selkeämpiä näkemystä siitä, kuka on ihanteellinen asiakas ja mitä arvoehdotus on.