Translation for "the unavailability" to finnish

The unavailability

• epäkäytettävyyden
• saatavuus

Translation examples

saatavuus

The unavailability of a comprehensive and affordable insurance has been a major problem for many international students coming from outside the EU and EEA countries.
Kattavien ja kohtuuhintaisten vakuutusten huono saatavuus on ollut suuri ongelma monille EU- ja ETA-maiden ulkopuolelta tuleville kansainvälisille opiskelijoille.

18. Stresses the importance of the right of women to self-determination and, in this context, the importance of respecting their sexual and reproductive rights, including access to swift abortion care, by making sure that emergency contraception is easy accessible and patients’ rights to a safe, non-violent and women-centred birth are respected; urges the Hungarian government to ensure access to affordable contraceptive methods by fully or partially covering the costs of modern contraceptive methods under its public health insurance and to improve access to emergency contraception by eliminating the prescription requirement; calls on the Hungarian government to remove barriers in the access to safe abortion services such as the unavailability of medical abortion, biased counselling and the mandatory waiting period requirements;
18. pitää tärkeänä naisten itsemääräämisoikeutta ja siihen liittyen sitä, että kunnioitetaan naisten seksuaali- ja lisääntymisoikeuksia, mukaan lukien nopean aborttihoidon ja jälkiehkäisyn helppo saatavuus, ja potilaan oikeus turvalliseen, väkivallattomaan ja naisen tarpeita kunnioittavaan synnytykseen; kehottaa painokkaasti Unkarin hallitusta varmistamaan edullisten ehkäisymenetelmien saatavuuden korvaamalla osin tai kokonaan nykyaikaisten ehkäisymenetelmien kustannukset yleisen sairausvakuutuksen kehyksessä