Translation for "the tempter" to finnish

The tempter

noun

• kiusaaja

Translation examples

kiusaaja noun

You savor of the spirit of the adversary, the tempter.
Sinustahan tuoksahtaa vastustajan, kiusaajan, henki.

The tempter often works most successfully through those who are least suspected of being under his control.
Kiusaaja toimii usein menestyksekkäimmin niiden välityksellä, joita vähiten epäillään hänen asiamiehikseen.

Mat 4:3 The tempter came to him and said, “If you are the Son of God, tell these stones to become bread.”
’ 3. Silloin kiusaaja tuli hänen luoksensa ja sanoi hänelle: "Jos sinä olet

And the Tempter came to him and said, “Since you are a son of God[5
Silloin kiusaaja tuli Hänen luoksensa ja sanoi Hänelle: "Jos Sinä olet Jumalan Poika, niin käske näiden kivien muuttua leiviksi".

What answer would you have when the tempter told you of the men who have killed your family in the most disgusting ways?
Mikä vastaus olisi olet, kun kiusaaja määrännyt miehistä, jotka ovat tappaneet perheen kaikkein inhottavaa tavoista?

(Hebrews 5: 12) And it was also another reason why the tempter commanded the Son of God to make bread of stones.
(Hebr. 5: 12). Ja oli se vielä toinen syy, minkätähden kiusaaja käski Jumalan pojan tehdä leipää kivistä.

3And the tempter came and said to Him, “If You are the Son of God, command that these stones become bread.”
3hSilloin kiusaaja tuli hänen luoksensa ja sanoi hänelle: "Jos sinä olet Jumalan Poika, niin käske näiden kivien muuttua leiviksi".

3 The tempter came and said to him, "If you are the Son of God, command these stones to become bread."
3 Silloin kiusaaja tuli hänen luoksensa ja sanoi hänelle: "Jos sinä olet Jumalan Poika, niin käske näiden kivien muuttua leiviksi".

In the King James Version of the Bible the text reads: And when the tempter came to him, he said, If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.
Jeesus oli paastonnut neljäkymmentä vuorokautta ja erämaassa hänen tuli nälkä, niin silloin kiusaaja tuli hänen luokseen ja sanoi hänelle: "Jos kerran olet Jumalan Poika, niin käske näiden kivien muuttua leiviksi."