Translation for "the temporary nature" to finnish

The temporary nature

• tilapäisyyttä
• väliaikainen luonne

Translation examples

tilapäisyyttä

The Court of Justice has consistently held that the temporary nature of the activities in question should be determined in the light not only of the duration of the provision of the service, but also of its regularity, periodical nature or continuity.
Yhteisöjen tuomioistuin on johdonmukaisesti katsonut, että kulloisenkin toiminnan tilapäisyyttä on arvioitava paitsi palveluntarjonnan keston myös sen toistuvuuden, ajoittaisuuden tai jatkuvuuden perusteella.

43 Reliance on the mere fact of the temporary nature of the employment of staff of the public administration is therefore not capable of constituting an ‘objective ground’ within the meaning of clause 4(1) of the framework agreement (judgments of 22 December 2010, Gavieiro Gavieiro and Iglesias Torres, C‑444/09 and C‑456/09, EU:C:2010:819, paragraph 56; 8 September 2011, Rosado Santana, C‑177/10, EU:C:2011:557, paragraph 74; and 14 September 2016, de Diego Porras, C‑596/14, EU:C:2016:683, paragraph 47; and order of 21 September 2016, Álvarez Santirso, C‑631/15, EU:C:2016:725, paragraph 49).
43 Pelkästään julkishallinnon henkilöstön palvelussuhteen tilapäisyyteen vetoamista ei näin ollen voida pitää puitesopimuksen 4 lausekkeen 1 kohdassa tarkoitettuna asiallisena syynä (tuomio 22.12.2010, Gavieiro

väliaikainen luonne

The temporary nature of the project, as well as hierarchical planning and management, also lead to wrong choices of resources.
Myös projektin väliaikainen luonne sekä hierarkkinen suunnittelu ja johtaminen aiheuttavat vääriä resurssivalintoja.

The temporary nature of these counter-cultures — though not invalidating them — does significantly limit their scope from a (r)evolutionary perspective.
Näiden vastakulttuurien väliaikainen luonne – vaikkakaan se ei mitätöi niitä – rajoittaa merkittävästi niiden laajuutta vallan kumouksellisesta näkökulmasta tarkasteltuna.