Translation for "the system maintains" to finnish

The system maintains

• järjestelmän pitää
• järjestelmä ylläpitää

Translation examples

järjestelmän pitää

The system maintains a speed preselected by the driver, as well as the distance to the driver ahead.
Järjestelmä pitää kuljettajan asettaman ajonopeuden ja säilyttää asetetun etäisyyden edellä ajavaan ajoneuvoon.

järjestelmä ylläpitää

The system maintains individual logs for each employee who logs in, captures keystrokes, logs applications they ring and Web sites they visit, and makes periodic screen captures of employee's desktops to better illustrate their activities.
Järjestelmä ylläpitää lokin jokaiselle työntekijälle, joka kirjautuu sisään, kaappaa näppäimistön, lokit

Also described in the manual of the system maintain a constant vehicle speed, cabin air-conditioning system, recommendations for adjustment of mechanical and automatic gearboxes.
Myös kuvattu käsikirjassa järjestelmä ylläpitää jatkuvasti ajonopeuden, mökki ilmastointijärjestelmä, suositukset oikaisu mekaaniset ja automaattinen vaihteisto.

Designed to guarantee the best comfort while parked, the system maintains a constant temperature within the cabin, ensuring a peaceful rest for drivers during parking breaks. This all-new air conditioner* makes good on its promises: thanks to a rotary compressor and the right balance between performance and consumption, the VIESA Kompressor III guarantees that drivers get a good rest, without having to keep the vehicle’s engine running.
Suunniteltu tarjoamaan miellyttävän ympäristön pysäköitäessä. Järjestelmä ylläpitää tasaisen lämpötilan ajoneuvon ohjaamossa, varmistamalla rauhallisen lepohetken pysäköintitauoilla. Tämä täysin uusi taukoilmastointilaite pitää lupauksensa: rotaatiokompressorin sekä suorituskyvyn ja kulutuksen oikean tasapainon ansiosta, VIE