Translation for "the surfactant" to finnish

The surfactant

• pinta-aktiivinen aine
• pinta -aktiivinen aine

Translation examples

pinta-aktiivinen aine

Therefore, the surfactant (concentration 10 mg/ml of emulsion) and water are mixed in a beaker and heatet to approx. 65–70ºC.
Siksi pinta-aktiivinen aine (pitoisuus 10 mg/ml emulsiota) ja vesi sekoitetaan dekottimeen ja lämpöaine noin 65–70 °C:seen.

Depending on the emulsion type, a small amount of surfactant may be required, but often the ultrasonic energy provides such a fine droplet distribution so that the surfactant is superfluous.
Riippuen emulsiotyypistä, pieni määrä pinta-aktiivista ainetta voidaan vaatia, mutta usein ultraäänienergia tarjoaa tällaisen hienon pisaran jakautumisen siten, että pinta-aktiivinen aine on tarpeeton.

For the hot homogenization process it is important that both solutions, the lipid/drug suspension and the surfactant have been heated to same temperature (approx. 5–10°C above the melting point of the solid lipid).
Kuumassa homogenisointiprosessissa on tärkeää, että molemmat liuokset, lipidi/lääkesuspensio ja pinta-aktiivinen aine on kuumennettu samaan lämpötilaan (noin 5–10 °C kiinteän rasvan sulamispisteen yläpuolella).

There’s also concern about two materials, ethylene oxide and 1,4-dioxane, which are used in the synthesis of sodium laureth sulfate (SLES) — the surfactant that we use in bubble bars, shower gels and Fun. Although SLES is similar to SLS, it’s put through an additional process
Huolta aiheuttavat myös kaksi ainetta, etyleenioksidi ja 1,4-dioksaani, joita käytetään sodium laureth sulphaten (SLES) synteesissä. SLES on pinta-aktiivinen aine, jota Lush käyttää kylpyvaahtoviipaleissa, suihkugeeleissä ja Fun-paloissa. Vaikka SLES muistuttaa SLS:aa, se käy läpi ylimääräisen prosessin, jonka nimi on etoksylointi ja joka tekee siitä iholle hellävaraisemman.