Translation for "the suburbs" to finnish

The suburbs

• lähiössä
• lähiöt
• lähiöissä

Translation examples

lähiössä

The second was the suburbs.
Toinen oli lähiössä.

Apartment in the suburb of Benidorm (QPZ8)
Asunto lähiöissä Benidorm (QPZ8)

Where can I swim in the suburbs
Mistä voin uida lähiöissä

Houses in the suburb of Bath Estate.
Taloja Bath Estaten lähiössä.

Picture from the suburb of Bath Estate.
Kuva Bath Estaten lähiöstä.

Use a three-layer shelter in the suburbs.
Käytä kolmikerroksista suojaa lähiöissä.

Trips to the suburbs are twice as expensive.
Matka lähiöissä ovat kaksi kertaa kalliimpia.

Copenhagen Cycling: To the Suburbs (2 x Speed)
Kööpenhaminassa Pyöräily: Lähiöissä (2 x Nopeus)

The suburbs have their own attractive brands based principally on their distinctive identities.
Lähiöillä on omat houkuttelevat brändinsä, jotka perustuvat lähtökohtaisesti lähiöiden omaan identiteettiin.

Residents and businesses moved from the city to the suburbs.
Asukkaille ja yrityksille siirtyi kaupungin lähiöissä.

Prior to the shipwreck, the suburb was known as either Brand or Long Bay.
Ennen haaksirikkoa lähiö tunnettiin nimillä Brand Bay ja Long Bay.

The Tasman Sea and Coogee Bay along with Coogee Beach lie towards the eastern side of the suburb.
Tasmaninmeri, Coogee Bay sekä Coogee Beach sijaitsevat lähiön itäisellä puoliskolla.

North Bondi is a mostly residential area bordering Bondi Beach and the suburb of Bondi, as well as Bondi Junction, the commercial centre.
Bondi Beachia ympäröivät lähiöt ovat nimeltään Bondi, Pohjois-Bondi ja Bondi Junction.

The city of Reykjavík is mostly located on the Seltjarnarnes peninsula, but the suburbs reach far out to the south and east.
Kaupungin keskusta on Seltjarnarnesin niemellä, mutta sen lähiöt ulottuvat kauas itään ja etelään.

During the Fascist era, part of the surrounding marshes were reclaimed and the suburbs of Fertilia and S.M. La Palma were founded.
Fasistien valtakaudella maailmansotien välissä aloitettiin läheisten Fertilian ja S.M. La Palman lähiöiden rakentaminen ja kaupunkia ympäröiviä soita kuivatettiin.

Bret Easton Ellis - Novelist who rose to fame while still at college with his debut novel Less Than Zero; now lives in the suburbs with old flame Jayne Dennis.
Bret Easton Ellis - kirjailija, joka nousi julkisuuteen college-aikoinaan ensiromaanillaan Alta nollan; asuu nykyisin lähiössä entisen ihastuksensa Jayne Dennisin kanssa.

The series follows George Altman, a single father who decides to get away from New York City to the suburbs so he can give his teenage daughter, Tessa, a better life.
Sarja kertoo sinkkuisä George Altmanista, joka päättää muuttaa New Yorkin hulinasta hiljaiseen lähiöön Chatswiniin antaakseen tyttärelleen Tessalle paremman elämän.

The RER (Réseau Express Régional) is a network of large-calibre regional trains that run far into the suburbs of Paris, with fewer stops within the city itself.
RER on paikallisjunan ja metron välimuoto: se koostuu maanpäällisistä, omia raiteitaan käyttävistä reiteistä Pariisin lähiöissä, jotka yhdistyvät toisiinsa kaupungin keskustan alla olevilla metrotunneleilla.

From 15 May, hundreds of rebels started departing the city in stolen vehicles, leaving only 500 men led by Cubans, mostly were garrisoned in the quarter of Manika and in the suburbs.
FLNC:n joukot alkoivat poistua kaupungista takavarikoiduilla ajoneuvoilla ja jättää kaupunkiin pääasiassa kuubalaisten johtaman vain 500 hengen osaston, jotka majoittuivat Manikan kaupunginosaan ja kaupungin lähiöihin.

However, by this time the company had failed to notice the population shift from central cities to suburbs, and it spent more time trying to survive in urban neighborhoods instead of building larger buildings in the suburbs.
Sen jälkeen väestö on kuitenkin siirtynyt pois keskustasta asumaan lähiöissä ja esikaupungeissa, ja keskusta-alueen vapaat tontit on rakennettu toimistoiksi eikä asuintaloiksi.