Translation for "the stepfather" to finnish

The stepfather

• isäpuoli

Translation examples

isäpuoli

In 1821, Baron Carl Johan Walleen, the stepfather of Aurora Karamzin, bought all four Träskända estates.
Vuonna 1821 vapaaherra Carl Johan Walleen, Aurora Karamzinin isäpuoli, osti kaikki Träskändan neljä tilaa.

The second wife of the father is in relation to his children from the first marriage stepmother, and the second husband of the mother - the stepfather.
Toinen vaimo on isä kohti hänen lasta ensimmäisestä avioliitosta äitipuolensa ja toinen äidin aviomies - isäpuoli.

Because the girl Lolita devoted herself to the stepfather as playing, out of curiosity and then already rapidly got cooled with him, got dull of his love.
Sillä tyttö, Lolita on antautunut isäpuolelleen ikään kuin leikiten, uteliaisuuttaan ja sitten jo nopeasti kylmenee hänelle, kyllästyen hänen rakkauteensa.

That is, almost at once after the beginning of the love relationship the stepfather turned to her not on the basis of mutuality of feelings, not as personal subject, but as object own passion, as to toy-doll.
Näin melkein heti rakkaussuhteen alettua isäpuoli lähestyy häntä, ei molemminpuolisten tunteiden perusteella, ei persoonallisuussubjektina, vaan kiihkonsa objektina, kuin nukkea ja esinettä.

Captain Widdershins is the captain of the Queequeg submarine and the stepfather of Fiona and Fernald.
Kapteeni Vastakarva on Queequeg-sukellusveneen kapteeni, ja Fionan ja Fernaldin isäpuoli.

Raimunda (Jensen), Acacia's mother and Esteban's wife, pleads with Acacia to accept the stepfather whom she hates.
Acacian äiti ja Estebanin vaimo Raimunda (Eulalie Jensen) pyytää hartaasti Acaciaa hyväksymään isäpuolensa, jota Acacia vihaa.