Translation for "the starting point" to finnish

The starting point

• lähtökohtana
• lähtökohta

Translation examples

lähtökohtana

These are the starting points for my work.
Siinä työskentelyni lähtökohtia.

And here we return to the starting point.
Tässä palaamme lähtökohtaamme.

The starting point was to maximize simplicity.
Lähtökohtana oli maksimoida yksinkertaisuus.

Safety as the starting point for planning
Turvallisuus Turvallisuus suunnittelun lähtökohtana

Continuous Improvement as the starting point
Lähtökohtana jatkuva parantaminen - Roima Intelligence

The starting point is to ensure flight safety.
Lähtökohtana on lentoturvallisuuden varmistaminen.

What is the starting point for your research?
Mikä tutkimuksessasi on lähtökohtana?

Länsimetro - Safety as the starting point for planning
Länsimetro - Turvallisuus suunnittelun lähtökohtana

The starting point is always good architecture.
Kaiken lähtökohtana on hyvä arkkitehtuuri.

This was the starting point for this work.
Tämä oli Messeniuksenkin lähtökohtana.

The text is almost always the starting point.
Kuvituksen lähtökohtana on tavallisesti teksti.

The starting point for modern botanical nomenclature is Linnaeus' Species Plantarum of 1753.
Lähtökohtana pidetään Carl von Linnén teosta Species Plantarum (1753).

The starting point is a profitability calculation using surplus value as a criterion of profitability.
Lähtökohtana on laskelma, jossa kannattavuuden mittarina käytetään lisäarvoa.

In the field of epistemology, the problem of the criterion is an issue regarding the starting point of knowledge.
Kriteerin ongelma on tietoteoriassa tiedon lähtökohtaa koskeva ongelma.

The starting-point of Tatian's theology is a strict monotheism which becomes the source of the moral life.
Tatianoksen teologian lähtökohtana on tiukka monoteismi, joka toimii moraalin lähteenä.

The starting point was NATO compatibility, which can be seen for instance on the tyre size of 14.00-20 and the general looks of the vehicle.
Lähtökohtana oli käytetty Nato-yhteensopivuutta, mikä ilmeni rengaskoosta 14,00-20 ja ajoneuvon ulkonäöstä.

Together with the Pontryagin–Thom construction, it is the technical heart of cobordism theory, and the starting point for surgery theory.
Myös sen lähtökohtana oli yhtälöiden ratkaiseminen, ja alkuvaiheessa keskeisiä tutkimuskohteita olivat Galois'n teoria ja kysymys lukujen konstruoituvuudesta.

In early 1960, the rocks served as the starting-point and terminus for the first submerged circumnavigation of the world by the American nuclear-powered submarine USS Triton.
1960-luvun alussa saaristo toimi lähtökohtana ja päätepysäkkinä ensimmäiselle maailmanympäripurjehdukselle pinnan alla, jonka suoritti Yhdysvaltain ydinkäyttöinen sukellusvene USS Triton.

The starting point for Fotopoulos' work is that the world faces a multi-dimensional crisis (economic, ecological, social, cultural and political) which is caused by the concentration of power in elites, as a result of the market economy, representative democracy and related forms of hierarchical structure.
Fotópouloksen lähtökohtana on ajatus nykyisestä moniulotteisesta kriisistä (joka on samalla sekä taloudellinen, ekologinen, yhteiskunnallinen, kulttuurinen että poliittinen), jonka syynä on vallan keskittyminen eliittien käsiin markkinatalouden, edustuksellisen demokratian ja vastaavien hierarkkisten rakenteiden seurauksena.

lähtökohta

Idea – The starting point of everything.
Idea – Kaiken lähtökohta.

- The starting point for walks and mountain hikes
- Kävelypolkuja ja lähtökohta vuoristoretkiä

Monday: the starting point, the first step to make
Maanantai: lähtökohta, ensimmäinen askel

The city is the starting point for excursions such.
Kaupunki on lähtökohta retkiä,.

This is the starting point for real forgiveness:
Tämä on lähtökohta todelliselle anteeksiantamukselle:

Duality is the starting point for my work.
Kaksijakoisuus on taiteellisen työskentelyni lähtökohta.

The starting point is a clear and agreed rationale.
Luokkaopetuksen lähtökohta on koulutettavien oppiminen.

The starting point of Pérez López’s theory is the concept of learning.
Rancièren kasvatusfilosofiassa kaiken oppimisen lähtökohta on tasa-arvo.

While for Husserl, in the epoché, being appeared only as a correlate of consciousness, for Heidegger being is the starting point.
Husserlille oleminen ilmeni vain riippuvuussuhteessa tietoisuuteen, kun taas Heideggerille se oli kaiken lähtökohta.