Translation for "the starting date" to finnish

The starting date

• alkamispäivä
• aloituspäivä

Translation examples

alkamispäivä

The move-in date is the start date of the rental agreement, except if the start date is a weekend or a holiday.
Muuttopäivä on vuokrasopimuksen alkamispäivä, paitsi jos vuokrasopimuksen alkamispäivä on viikonloppu tai pyhäpäivä.

What is the start date for this program?
Mikä on tämän ohjelman alkamispäivä?

But pay attention to the start date of the rest.
Mutta kiinnitä huomiota loman alkamispäivään.

The register shows the start date of insurance and the name of the insurance company.
Rekisterissä näkyy vakuutuksen alkamispäivä sekä vakuutusyhtiö.

The certificate is valid for 30 days from the start date of your trip.
Todistus on voimassa 30 vuorokautta matkan alkamispäivästä.

the starting date of the workers' posting and the anticipated duration of the posting
työntekijöiden lähettämisen alkamispäivä ja ennakoitu kesto; työntekopaikka;

Co-financed transactions must not be completed before the start date for eligibility.
Osarahoitettuja toimia ei saa saattaa päätökseen ennen tukikelpoisuuden alkamispäivää.

In private lessons, you choose the starting date, pace of learning and the themes yourself.
Voit itse valita yksityistuntien alkamispäivän, oppimistahdin ja aiheet.

aloituspäivä

A date that represents the start date.
Aloituspäivää vastaava päivämäärä.

A: The start date of the project implementation period can be negotiated.
A: Hankkeen aloituspäivästä voidaan neuvotella.

The starting dates of the spring 2017 Taido Core beginner’s course:
Kevään 2017 Taido Core -alkeiskurssin aloituspäivät:

Student registration can take place on the start date of the course.
REKISTERÖINTI Rekisteröinti voidaan tehdä kurssin aloituspäivänä.

* The start date of this course is still subject to University approval.
* Aloituspäivä Kurssin edellyttää vielä University hyväksyntää.