Translation for "the silmarillion" to finnish

The silmarillion

• silmarillionissa
• silmarillion

Translation examples

silmarillionissa

Although he had originally intended to publish The Silmarillion along with The Lord of the Rings, and parts of it were in a finished
Vaikka hän oli alkujaan aikonut julkaista Silmarillionin yhdessä teoksen Taru sormusten herrasta kanssa, se jäi kesken kirjailijan kuollessa vuonna 1973.[5

The Silmarillion was followed by Unfinished Tales in 1980 and The History of Middle-earth in 12 volumes between 1983 and 1996.
Silmarillionin jälkeen vuonna 1980 ilmestyi Keskeneräisten tarujen kirja ja sen jälkeen 12-osainen The History of Middle-earth, joka julkaistiin osa kerrallaan 1983–1996.

A more complete history appears in The Silmarillion and Unfinished Tales.
Tätä ennen tarina oli ehditty julkaista keskeneräisenä sekä Silmarillionissa että Keskeneräisten tarujen kirjassa.

From The Silmarillion, Chapter 19 ("Of Beren and Lúthien").
Christopher Tolkienin toimittamassa Silmarillionissa Berenin ja Lúthienin tarina kerrotaan melko lyhyessä muodossa 19. luvussa ”Beren ja Lúthien” (”Of Beren and Lúthien”).

As recounted in The Silmarillion, the Vala Ulmo, the Lord of Waters, revealed the location of the Vale of Tumladen to the Noldorin Lord Turgon in a dream.
Kuten Silmarillionissa kerrotaan, vala Ulmo, Vesien herra, paljastaa noldorin Turgonille unessa Tumladenin laakson paikan.

After The Silmarillion was published in 1977, Christopher Tolkien consented to a Swedish translation only on the condition that Ohlmarks have nothing to do with it.
Helmikuussa 1977 Christopher Tolkien kirjoitti kustantamo AWE-Gebersille kirjeen, jossa hän ilmoitti, ettei Ohlmarks saisi kääntää Silmarillionia.

The Silmarillion was compiled by Christopher Tolkien (who was long involved in J. R. R. Tolkien's creative process) and published in 1977, four years after Tolkien’s death.
Christopher Tolkien toimitti isänsä jälkeensä jättämistä, hajanaisista ja usein myös keskeneräisistä teksteistä Silmarillionin, joka julkaistiin neljä vuotta J. R. R. Tolkienin kuoleman jälkeen 1977.

silmarillion

I’ve also got a copy of The Silmarillion in Spanish although I haven’t completed reading it yet.
Olen myös saanut kopion The Silmarillion espanjaksi, vaikka en ole valmistunut käsittelyssä sitä vielä.

Join in with their activities at the Silmarillion Writers' Guild, the Many Paths to Tread/LotRGenfic Community, and Library of Moria.
Liity mukaan johonkin näistä tapahtumista: Silmarillion Writers' Guild, Many Paths to Tread/LotRGenfic

The book was written in the first half of the 20th century and is a chronological continuation of the events of two other novels, the author of "The Silmarillion" and "The Hobbit."
Kirja on kirjoitettu ensimmäisellä puoliskolla 20. luvulla ja on kronologinen jatkoa tapahtumia kahden muun romaaneja, kirjoittaja "Silmarillion" ja "The Hobbit".

Olbrich's favorite books are The Lord of the Rings and The Silmarillion, both by J. R. R. Tolkien; he has stated that his dream is to create an orchestral rock-opera for these epics.
Kaksikko myös sanoittaa useimmat yhtyeen laulut. Olbrich on naimisissa ja hänellä on yksi poika. Hänen suosikkikirjailijansa on J. R. R. Tolkien ja suosikkikirjojaan Silmarillion sekä Taru sormusten herrasta.

Tolkien, J.R.R. The Silmarillion.
Silmaril-jalokivet J.R.R. Tolkienin kirjassa Silmarillion.

The Silmarillion, J. R. R. Tolkien, edited by Christopher Tolkien.
J. R. R. Tolkienin Silmarillion julkaistiin hänen poikansa Christopher Tolkienin toimittamana.

It is an important location in Tolkien's legendarium, featured in The Hobbit, The Lord of the Rings, The Silmarillion, and Unfinished Tales.
Sen kuuluisin maanosa on Keski-Maa, jonne sijoittuvat kirjojen Silmarillion, Taru sormusten herrasta, Keskeneräisten tarujen kirja ja Hobitti eli sinne ja takaisin tapahtumat.

Weapons and armour of Middle-earth are found in J. R. R. Tolkien's Middle-earth fantasy writings, such as The Hobbit, The Lord of the Rings and The Silmarillion.
The Dwarves) ovat kansa J. R. R. Tolkienin Ardaan sijoittuvissa kirjoissa, kuten Hobitti, Taru sormusten herrasta ja Silmarillion.

Tolkien began work on a 12-page manuscript Of Maeglin in the Summer of 1951, this would then be included in the posthumously published The Silmarillion by Christopher Tolkien in 1974.
Kun Tolkien kirjoitti Hobittia 1930-luvulla, hän sisällytti siihen runsaasti aineksia jo vuosia kehittelemästään kuvitteellisesta tarustosta – josta muotoutui lopulta Christopher Tolkienin toimittamana vuonna 1977 postuumisti julkaistu Silmarillion.