Translation examples
◊ People are created equal in the sight of Allah.
◊ Ihmiset on luotu tasavertaisiksi Allahin silmissä.
Provide fine things in the sight of all men.
Huolehtikaa siitä, mikä on hyvää kaikkien ihmisten silmissä.
That will be more equitable in the sight of Allah.
Allahin silmissä heillä ei ole arvoa tai kunniaa.
Such sinful practices are an abomination in the sight of God.
Tällainen syntinen menettely on Jumalan silmissä iljetys.
Precious in the sight of Yahweh is the death of his saints.
Kallis on Herran silmissä hänen hurskaittensa kuolema.
World leaders make the sign of Satan in the sight of all.
Maailman johtajat tekevät merkki Saatanan silmissä kaiken.
Mary and Joseph were really married in the sight of God.
Maria ja Joosef olivat todella naimisiin Jumalan silmissä.
II Kings states that Amon "did that which was evil in the sight of Yahweh, as did Manasseh his father.
Hän teki sitä, mikä on väärin Herran silmissä, aivan kuin hänen isänsä Manasse oli tehnyt...
While navigating, the party uses stealth to avoid the sight of enemy Shadows, and some areas hold puzzles that can be solved using an insight ability known as "Third Eye", which highlights interactable objects and enemy strength compared to the party.
Navigoidessaan luolastoissa, ryhmä (Party) käyttää hiiviskelyä, jotta demonit eivät huomaisi heitä, ja joillakin alueilla on pulmapelejä, joita on ratkaistava kyvyllä nimeltä "kolmas silmä" (Third Eye).
The sight of a chair in a baby can scare even experienced parents.
Vauvan tuolin näky voi pelottaa jopa kokeneita vanhempia.
The erection disappeared completely, even the sight of a naked woman did not excite me.
Erektio katosi kokonaan, edes alasti naisen näky ei innoittanut minua.
The sight of her went deep into my soul and reminds me of the picture of the little Vietnamese girl running amidst in the war.
Näky syöpyi syvästi mieleeni, ja tuo mieleeni kuvan pienestä vietnamilaisesta tytöstä sodan keskellä.
The sight of blood scares sickened and nauseated, and it does not matter if you see blood in person, or on TV.
Näky veren pelottaa sickened ja pahoin, ja sillä ei ole väliä, jos näet verta henkilökohtaisesti tai televisiossa.
Sinai. 31 Moses marveled at the sight [of the burning bush
31 Mutta kuin Moses sen näki, ihmetteli hän sitä näkyä, ja kuin hän meni lähes katsomaan, niin tapahtui Herran ääni hänelle: 32 Minä olen sinun isäis Jumala, Abrahamin Jumala, ja Isaakin Jumala, ja Jakobin Jumala.
The sight of his sister, along with the weeks of emotional and mental unrest connected with her illness and the house, cause Usher to die as well.
Hänen sisarensa näky, sekä hänen sairautensa ja talonsa liittyvät emotionaaliset ja henkiset levottomuudet, aiheuttavat Usherin kuoleman.
If you ignore the already existing mold, it must appear on the cover of the new ceiling that will ruin not only his appearance, but also the mood at the sight of dark spots.
Jos ohitat jo muottiin, sen täytyy näkyä kannessa uuden katon, joka pilaa paitsi hänen ulkonäkö, mutta myös mielialaa nähdessään tummia täpliä.
Recalling the sight of his mother’s back as she marched bravely down the long hospital corridor, choosing to go alone to tell her husband of the severity of the cancer, Helen’s son Stephen says, “She could have led a thousand men into battle!”
Helenen poika, Stephen, muistelee näkyä äitinsä selästä, kun tämä marssii pitkää sairaalan käytävää pitkin. Helen halusi mennä yksin kertomaan miehelleen syövän vakavuudesta, ja Stephen
Cross search is not a manifestationIndecision on the part of the pointer, and not an exquisite sight for someone who wants to enjoy the sight of the dog at work, but an effective way of surveying the terrain, in which there is not a single corner where the game could
Cross haku - tämä ei ole osoituspäättämättömyys puolelta osoittimen ja hieno näky joku, joka haluaa nauttia katsella koirien työssä, mutta tehokas tapa kartoittaa alue, jolla ei ollut nurkkaan jossa peli voi turvaudu hienovarainen tuoksu koira.
6 And they took their daughters to be their wives, and gave their daughters to their sons, and served their gods. 7 And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and forgat the LORD their God, and served Baalim and the groves.
6 Sentähden pitää teidän näkynne yöksi, ja teidän aavistuksenne pimeydeksi tuleman. Auringon pitää laskeman niiden prophetain ylitse, ja päivän pitää pimenemän heidän päältänsä. 7 Ja näkiäin pitää häpiään tuleman, ja ennustajain häpeemän, ja kaikkein täytyy suunsa peittää, ettei siellä ole Jumalan sanaa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test