Translation for "the seafarers" to finnish

The seafarers

• merenkulkijoiden
• merenkulkijoita

Translation examples

merenkulkijoiden

The whitewashed tower has served as a landmark for the seafarers.
Valkeaksi kalkittu torni on toiminut maamerkkinä merenkulkijoille.

which has been one of the seafarers' favorites for centuries when it helped them to navigate at night.
joka on ollut suosikki merenkulkijoiden vuosisatojen ajan, kun se auttoi heitä liikkua yöllä.

In case of poor visibility or fog, the seafarers were notified of the danger and aided in navigation by fog signals.
Jos näkyvyys oli huono tai oli sumua, merenkulkijoita varoitettiin vaarasta ja autettiin suunnistamaan sumumerkkien avulla.

These include checking that the ship structure, equipment and operational management comply with safety regulations and that the seafarers are certified as competent.
Näihin kuuluu sen tarkastaminen, että aluksen rakenne, varusteet ja operatiivinen hallinnointi vastaavat turvallisuusmääräyksiä ja merenkulkijoilla on asianmukaiset pätevyysasiakirjat.