Translation for "the scales" to finnish

The scales

• asteikot
• vaa'at

Translation examples

asteikot

Select the scale you want to use from the Scale menu.
Asteikko: Arvioinnit tehdään asteikon avulla.

Hint: The scale is logarithmic!
Vihje: Asteikko on logaritminen!

All Manufacturer How to choose the scales?
Kaikki Valmistaja Miten valita asteikot?

Jacket sizes: how to understand the scale?
Takki koot: miten ymmärtää asteikko?

A Good Buy How to choose the scales
Hyvä Ostaa Miten valita asteikot

The scale is always locked in normal position.
Normaalitilassa asteikko on aina lukittu.

Move the red indicator to the bottom of the scale.
Siirrä punainen osoitin asteikon alareunaan.

Xpr - the highest value on the scale of the device.
XPR - korkein arvo asteikolla laitteen.

5 evaluation on the scale of 1-5 stars
5 arvostelu asteikolla 1-5 tähteä

The figures give a rough idea of the scale of the confrontation.
Kritiikki ylisti Angerkosken asteikon laajuutta.

The scale is known today as the Modified Mercalli intensity scale (MM or MMI).
Nykyisin käytössä oleva maanjäristyksen vaikutuksia, intensiteettiä mittaava muunnettu Mercallin asteikko eli MMI-asteikko.

The scale as described, with discrete steps between each tone, is known as the discrete Shepard scale.
Edellä kuvatussa muodossa, jossa asteikko koostuu erillisistä sävelistä, sitä sanotaan diskreetiksi Shepardin asteikoksi.

The degree centigrade as a unit of temperature resulted from the scale devised by Swedish astronomer Anders Celsius in 1742.
Celsius-asteikko on lämpötila-asteikko, jonka esitteli ruotsalainen tähtitieteilijä Anders Celsius vuonna 1742.

The scale is hypothetical, and regards energy consumption on a cosmic scale.
Asteikko perustuu sivilisaation energiankulutukseen ja sen levittäytyneisyyteen avaruuteen.

The scale ranges from 0 to 6, with 0 being completely heterosexual and 6 completely homosexual.
0 merkitsee asteikolla täyttä heteroseksuaalisuutta ja 6 täyttä homoseksuaalisuutta.

The scale of success run by a going concern is manifold, and there are no criteria that might be universally applicable to success.
Toimivien yritysten onnistumisen asteikko on moninainen eikä ole mahdollista esittää mitään yleispäteviä menestymisen kriteerejä.

Celsius's scale was inverted compared to today, the boiling point at 0 °C and freezing point at 100 °C. In 1745, Linnaeus inverted the scale to its present standard.
Kiehumispisteeksi asetettiin 0 °C ja sulamispisteeksi 100 °C. Asteikko oli siten käänteinen verrattuna nykyisiin.

vaa'at

Made just for this target group, the scales are more than kitchen scales
Tälle kohderyhmälle suunnitellut vaa'at ovat paljon muutakin kuin keittiövaakoja.

This procedure aims to remove the scales and bring the skin lesions into remission.
Tämän toimenpiteen tarkoituksena on poistaa vaa'at ja saada ihovauriot remissioon.

But if we describe the event as "the two French and green things caused the scale to move to the two-pound mark", then while this is true, there is no lawlike relation between the greenness and Frenchness of the pears and the pointers moving to the two-pound mark.
Jos tapahtuma kuitenkin kuvataan sanoilla ”kaksi vihreää ranskalaista asiaa saivat vaa'an näyttämään 500 grammaa”, vaikkakin tämä on totta, ei ole olemassa mitään lainkaltaista suhdetta päärynöiden vihreyden ja ranskalaisuuden ja toisaalta vaa'an näyttämän lukeman välillä.