Translation for "the sadducees" to finnish

The sadducees

• saddukeusten
• saddukeukset

Translation examples

saddukeusten

A small group of the Sadducees had actually proposed to dispose of Jesus by assassination, but the Pharisees utterly refused to countenance such a procedure.
Pieni saddukeusten ryhmä oli itse asiassa ehdottanut, että Jeesu

6 Then Jesus said to them, "Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and the Sadducees."
6 Ja Jeesus sanoi heille: "Varokaa ja kavahtakaa fariseusten ja saddukeusten hapatusta".

7And when he had said this, a dissension arose between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided.
* Tuskin hän oli tämän sanonut, niin nousi riita fariseusten ja saddukeusten kesken, ja kokous jakautui.

Mt 16:6 Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees
Matt 16:6 Ja Jeesus sanoi heille: "Varokaa ja kavahtakaa fariseusten ja saddukeusten hapatusta".

7 When he said this, a dissension broke out between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided.
7 Tuskin hän oli tämän sanonut, niin nousi riita fariseusten ja saddukeusten kesken, ja kokous jakautui.

17 But the High-priest, arising, and all who were with him,being the sect of the Sadducees,were filled with jealousy,
17 Silloin nousi ylimmäinen pappi ja kaikki, jotka olivat hänen puolellansa, saddukeusten lahko, ja he tulivat kiihkoa täyteen

Then the high priest and all those who were with him, that is, the heretical sect of the Sadducees, rose up and were filled with jealousy.
Silloin nousi ylimmäinen pappi ja kaikki, jotka olivat hänen puolellansa, saddukeusten lahko, ja he tulivat kiihkoa täyteen

saddukeukset

12:18: "Then came to Him the Sadducees..."
12:18: "Sitten Hänen luokseen tuli saddukeuksia..."

And the Sadducees now represented a majority of the Sanhedrin.
Ja saddukeukset edustivat nyt sanhedrinin enemmistöä.

the Sadducees. | Similarly here the disciples could not understand what Jesus said
saddukeukset. | Samoin täällä opetuslapset eivät ymmärrä, mitä Jeesus sanoi

137:7.7 The Sadducees consisted of the priesthood and certain wealthy Jews.
(1534.6) 137:7.7 Saddukeuksiin kuuluivat papisto ja tietyt varakkaat juutalaiset.

And there came to him certain of the Sadducees, they that say that there is no resurrection;
Niin astui esiin muutamia saddukeuksia, jotka väittävät, ettei ylösno

This Jesus sect was growing rapidly, and once more the Sadducees took notice of them.
Tämä Jeesus-lahko kasvoi nopeaa vauhtia, ja vielä kerran saddukeukset kiinnittivät siihen huomionsa.

For the Sadducees claim that there is no resurrection, and neither angels, nor spirits.
Sillä saddukeukset sanovat, ettei ylösnousemusta ole, ei enkeliä eikä henkeä, mutta fariseukset tunnustavat kumpaisetkin.

34 But when the Pharisees heard that he had silenced the Sadducees, they gathered together.
34 Mutta kun fariseukset kuulivat, että hän oli tukkinut saddukeuksilta suun, kokoontuivat he yhteen;

Some of the Sadducees came to him, those who deny that there is a resurrection.
Niin astui esiin muutamia saddukeuksia, jotka väittävät, ettei ylösnousemusta ole, ja he kysyivät häneltä