Translation for "the rivals" to finnish

The rivals

• kilpailijat

Translation examples

kilpailijat

Help one of the teams win over the rivals.
Ohje yksi joukkueet voittaa kilpailijansa.

That is $50.00 less than the rival’s cost.
Se on $ 50.00 pienempi kuin kilpailijan kustannukset.

That is $30.01 less than the rival’s cost.
Se on $ 30.01 vähemmän kuin kilpailijan kustannuksia.

That is $30.01 less than the rival’s price.
Se on $ 30.01 vähemmän kuin kilpailijan hintaa.

That is $30.01 less than the rival’s rate.
Se on $ 30.01 vähemmän kuin kilpailijan korko.

A few months later, the company purchased the rival Finnish passenger line Silja Line from Sea Containers Ltd.
Muutamaa kuukautta myöhemmin Tallink osti kilpailijansa Silja Linen Sea Containers -yhtiöltä.

Also available was a 4x4 variant, but with limited success when compared to the rival Fiat Panda 4x4.
AX:ää valmistettiin myös nelivetoisena versiona, mutta sen menestys oli rajallinen verrattuna kilpailijaan, Fiat Panda 4×4:ään.

In the Italian War of 1551–59, the republic was defeated by the rival Duchy of Florence in alliance with the Spanish crown.
Vuosien 1551–1559 Italialaissodassa tasavallan kukisti Sienan kilpailija Firenzen herttuakunta liittoumassa Espanjan kanssa.

The rationale for this action is to drive the rival out of the market, and then raise prices once monopoly position is reclaimed.
Saalistaminen tarkoittaa kilpailijan poissulkemista markkinoilta alihinnoittelulla ja kustannusten myöhempää peittämistä määräävän aseman avulla.

The rival then challenges the player to a Pokémon battle with their newly obtained Pokémon and continues to battle the player at certain points throughout the games.
Pelaajan kilpailija varastaa itselleen Pokémonin ja taistelee häntä vastaan tietyissä pelin kohdissa koetellakseen pelaajan Pokémoneja.

The rival Avro 679 proceeded into service as the Avro Manchester powered by a pair of Vulture engines, but was only built in limited quantities after suffering substantially from engine-related difficulties.
Kilpailija Avro Manchester päätyi tuotantoon kahta Rolls-Royce Vulture -moottoria käyttävänä, mutta kärsi ongelmista epäluotettavien ja kokoonsa nähden alitehoisten moottorien takia.

These protests were to begin on 31 March 1960, but the rival Pan-Africanist Congress (PAC), led by Robert Sobukwe, decided to pre-empt the ANC by launching its own campaign ten days earlier, on 21 March, because they believed that the ANC could not win the campaign.
PAC:sta muodostui ANC:n kilpailija kannatuksessa ja kun ANC julisti aloittavansa passilakien vastaisen kampanjan 31. maaliskuuta 1960, PAC päätti reagoida ja aloitti oman vastaavan kampanjansa jo 21. maaliskuuta.

By now, the shortcomings of the LaGG-3 had caused Lavochkin to fall out of Joseph Stalin's favour, and factories previously assigned to LaGG-3 construction had been turned over to building the rival Yakovlev Yak-1 and Yak-7.
Samoihin aikoihin LaGG-3:n puutteet olivat aiheuttaneet sen, että suunnittelija Lavotškin joutui Josif Stalinin epäsuosioon ja tehtaat, jotka oli tarkoitettu LaGG-3:n valmistukseen, muutettiin sen kilpailijoiden Jakovlev Jak-1:n ja Jakovlev Jak-7:n tuotantoon.lähde?