Translation for "the resurrected" to finnish

The resurrected

• ylösnoussut

Translation examples

ylösnoussut

The resurrected Christ, the power of His resurrection, abides within you!
Ylösnoussut Kristus, Hänen ylösnousemuksensa voima, asuu sisällänne!

The resurrected Christ also appeared in the Book of Acts (Acts 1:1-11).
Ylösnoussut Kristus esiintyy myös Apostolien teoissa 1:1-11.

We know that after His glorious triumph over death, the resurrected Lord appeared to His disciples on numerous occasions.
Me tiedämme, että saavutettuaan loistokkaan voiton kuolemasta ylösnoussut Herra ilmestyi opetuslapsilleen lukuisia kertoja.

He is the resurrected Lord, through whom we shall all be resurrected and by whom all who will may be redeemed and exalted in His heavenly kingdom.
Hän on ylösnoussut Herra, jonka kautta me kaikki tulemme nousemaan kuolleista ja jonka kautta kaikki, jotka haluavat, voivat saada lunastuksen ja korotuksen Hänen taivaalliseen valtakuntaansa.

I bear witness that the resurrected Redeemer of mankind loves all of us, and He has promised if we will follow Him, He will lead us safely back into the presence of our Heavenly Father, of which I testify in the name of Jesus Christ, amen.
Minä todistan, että ylösnoussut ihmiskunnan Lunastaja rakastaa meitä kaikkia, ja Hän on luvannut, että jos me seuraamme Häntä, Hän johdattaa meidät turvallisesti takaisin taivaallisen Isämme luokse. Todistan siitä Jeesuksen Kristuksen nimessä. Aamen.

They did not like Peter’s claim that Jesus himself had been raised from the dead, and they liked still less his teaching that the resurrected Jesus would return and fulfill the promises of God to raise all the dead during the “times of restitution of all things.”
He eivät pitäneet Pietarin väitteestä, että Jeesus itse oli noussut kuolleista, ja vielä vähemmin he hyväksyivät hänen opetuksensa, että tämä ylösnoussut Jeesus tulisi takaisin ja täyttäisi Jumalan lupaukset kaikkien kuolleiden herättämisestä aikoina, ”jolloin kaikki jälleen kohdalleen (Kreikk. ennalleen) asetetaan.”

Here, the resurrected Jesus appears to the apostles and commissions them to make disciples of all nations, to baptize, and teach.
Kertomuksen mukaan ylösnoussut Kristus lähetti oppilaansa tekemään kaikista kansoista hänen oppilaitaan kastamalla ja opettamalla.