Translation for "the rest of his life" to finnish
Translation examples
His war experiences were to haunt him for the rest of his life.
Hänen sodan kokemukset olivat kummittelemaan hänelle loput elämästään.
It was south of this river that he would spend the rest of his life.
Joen eteläpuolella hän tuli viettämään loput elämästään.
It was a letter he was to regret for the rest of his life.
Se oli kirje hän oli valitettavaa, loput elämästään.
Although he would spend the rest of his life in Germany, Szénássy notes that:
Vaikka hän viettää loput elämästään Saksa, Szénássy toteaa, että:
But even in this cozy nest do not want to spend the rest of his life.
Tässäkin Cozy Nest eivät halua viettää loput elämästään.
Dedekind remained there for the rest of his life, retiring on 1 April 1894.
Dedekindin pysyi siellä loput elämästään, jää eläkkeelle 1 päivänä huhtikuuta 1894.
In fact he would never regain full health during the rest of his life.
Itse asiassa hän ei koskaan saada takaisin täyden terveyden aikana loput elämästään.
Maximilian spent the rest of his life in retirement.
Max von Baden vietti lopun elämäänsä eläkkeellä.
These appointments he held for the rest of his life.
Tämän nimityksen hän säilytti lopun elämänsä ajan.
Those words haunted Jennings for the rest of his life.
Nämä koettelemukset leimasivat Kimballia hänen lopun elämänsä.
Moses spent the rest of his life in the Kiev Cave Monastery.
Loput elämästään Aleksios vietti luostarissa Nikaiassa.
He was involved in teaching and journalism for the rest of his life.
Andrews omisti lopun elämästään kirjoittamiselle ja luennoinnille.
He spent the rest of his life trying to express what he converted to.
Dick käytti loput elämästään yrittäen saada selvyyttä tapahtuneeseen.
He suffered increasingly severe respiratory symptoms for the rest of his life.
Hän sai vakavan keuhkopussintulehduksen, minkä seurauksena hän kärsi hengitysvaikeuksista koko lopun elämänsä ajan.
In 1887, he moved to Leipzig where he worked for the rest of his life.
Vuonna 1887 Ostwald muutti Leipzigiin, jossa hän työskenteli lopun elämäänsä.
He was later moved to a mental institution where he spent the rest of his life.
Sen seurauksena hän joutui mielenterveyslaitokseen, jossa hän vietti lopun elämänsä.
Henry kept Robert imprisoned for the rest of his life.
Henrik piti Robertia vankinaan koko tämän loppuelämän.
This was to become Moore's home and workshop for the rest of his life.
Siitä tuli Mooren koti ja työtila hänen loppuelämänsä ajaksi.
He returned to Moscow in 1765, where he lived for the rest of his life.
Hän palasi Moskovaan vuonna 1765, jossa asui loppuelämänsä.
Probably around 1553 he moved to France, where he spent the rest of his life.
Vuoden 1553 tienoilla Arcadelt muutti Ranskaan, jossa vietti loppuelämänsä.
Income from his record sales allowed him to live comfortably the rest of his life.
Tulot hänen levyjensä myynnistä sallivat hänen elää mukavasti loppuelämänsä.
In 1948 the artist returned to France, where he stayed for the rest of his life.
Vuonna 1948 taiteilija palasi Ranskaan, jossa hän jäi loppuelämänsä.
Descartes continued to publish works concerning both mathematics and philosophy for the rest of his life.
Descartes jatkoi matematiikkaa ja filosofiaa käsittelevien teosten julkaisemista loppuelämänsä.
And it is possible in this kindergarten the child will find friends for the rest of his life.
Ja tässä päiväkodeessa lapsi löytää ystäviä loppuelämänsä ajan.
He escaped and settled in Paris, where he spent the rest of his life.
Bolševikkien kaapattua vallan Lvov pidätettiin, mutta hän pakeni Ranskaan, jossa hän vietti loppuelämänsä.
Tinctoris went to Naples about 1472 and spent most of the rest of his life in Italy.
Tinctoris lähti vuonna 1472 Napoliin ja vietti suurimman osan loppuelämästään Italiassa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test